Font Size
От Матфея 8:17
New Russian Translation
От Матфея 8:17
New Russian Translation
17 Это было исполнением слов пророка Исаии: «Он взял наши немощи и понес наши болезни»[a].
Read full chapter
Матай 8:17
Священное Писание (Восточный Перевод)
Матай 8:17
Священное Писание (Восточный Перевод)
17 Это было исполнением слов пророка Исаии: «Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни»[a].
Read full chapterFootnotes
- 8:17 Ис. 53:4.
От Матфея 8:17
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
От Матфея 8:17
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
17 Всё это случилось во исполнение сказанного устами пророка Исаии:
«И избавил Он нас от болезней
и снял наши недуги»[a].
Footnotes
- 8:17 Цитата приведена из книги Ис. 53:4.
Matthew 8:17
New International Version
Matthew 8:17
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
Footnotes
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
©2014 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.