Matteus 8:11-12
Svenska Folkbibeln
11 Jag säger er: Många skall komma från öster och väster och ligga till bords med Abraham och Isak och Jakob i himmelriket. 12 Men rikets barn skall kastas ut i mörkret utanför. Där skall man gråta och skära tänder."
Read full chapter
Matteusevangeliet 8:11-12
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Och jag säger er: Många ska komma från öster och väster och ligga till bords[a] med Abraham och Isak och Jakob i himmelriket. 12 (B) Men rikets barn ska kastas ut i mörkret utanför. Där ska man gråta och gnissla tänder."
Read full chapterFootnotes
- 8:11 ligga till bords Vid finare måltider åt man halvliggande på divaner enligt grekisk sed.
Matteus 8:11-12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Jag säger er att många människor ska komma från öster och väster och ta plats med Abraham, Isak och Jakob vid måltiden i himmelriket. 12 Men rikets egna barn ska kastas ut i mörkret utanför. Där ska de gråta och skära tänder.”
Read full chapter
Matthew 8:11-12
New International Version
11 I say to you that many will come from the east and the west,(A) and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.(B) 12 But the subjects of the kingdom(C) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(D)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
