Matteus 27:26

Svenska 1917

²⁶Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

Matteus 27:26

Svenska Folkbibeln

²⁶Då frigav han Barabbas, men Jesus lät han gissla och utlämnade honom till att korsfästas.

²⁶Då frigav han Barabbas åt dem, men Jesus lät han gissla^[a] och utlämnade honom till att korsfästas.

27:26 gissla Tortyr föregick normalt en avrättning. Det romerska gisslet, flagellum, hade taggar av ben eller metall som rev upp fångens rygg så att denne ibland avled redan före avrättningen.

²⁶Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged,^(A) and handed him over to be crucified.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

New International Version (NIV)