Ma-thi-ơ 1:18-25

Bản Dịch 2011

Sự Tích Chúa Giáng Sinh

(Lu 2:1-7)

¹⁸ Sự giáng sinh của Ðức Chúa Jesus Christ đã xảy ra như thế này: Ma-ry mẹ Ngài đã đính hôn với Giô-sép, nhưng trước khi hai người đến với nhau, nàng đã thụ thai bởi Ðức Thánh Linh. ¹⁹ Giô-sép chồng nàng, một người có tình nghĩa^[a] và không muốn cho nàng mang tiếng xấu, nên định kín đáo từ hôn với nàng. ²⁰ Tuy nhiên, đang khi Giô-sép suy nghĩ về việc ấy, này, một thiên sứ của Chúa hiện đến với chàng trong chiêm bao, bảo rằng, “Hỡi Giô-sép, con cháu^[b] Ða-vít, chớ ngại lấy Ma-ry làm vợ, vì thai nhi trong dạ nàng đã được thụ thai bởi Ðức Thánh Linh. ²¹ Nàng sẽ sinh một con trai; ngươi phải đặt tên con trai ấy là Jesus,^[c] vì chính con trai ấy sẽ cứu dân Ngài ra khỏi tội.”

²² Mọi việc ấy đã xảy ra để làm ứng nghiệm lời Chúa đã phán qua đấng tiên tri rằng,

²⁴ Sau khi thức dậy Giô-sép làm y như lời thiên sứ của Chúa đã dạy. Chàng đem vợ về ²⁵ nhưng không ăn ở^[d] với nàng cho đến khi nàng sinh con trai đầu lòng, và chàng đặt tên con trai đó là Jesus.