Matouš 24

Bible 21

Počátky porodních bolestí

24 Tehdy Ježíš odešel z chrámu. Cestou k němu přistoupili jeho učedníci, aby mu ukázali chrámové stavby. ² On jim ale řekl: „Vidíte to všechno? Amen, říkám vám, že tu nezůstane kámen na kameni. Všechno bude zbořeno.“

³ Když se pak posadil na Olivetské hoře, přistoupili k němu učedníci o samotě. „Řekni nám, kdy to bude?“ ptali se. „Jaké bude znamení tvého příchodu a konce světa?“

⁴ Ježíš jim odpověděl: „Dávejte pozor, aby vás někdo nesvedl. ⁵ Mnozí přijdou pod mým jménem se slovy: ‚Já jsem Mesiáš‘ a svedou mnohé. ⁶ Až uslyšíte válečný hluk a zprávy o válkách, hleďte, abyste se nestrachovali. Musí to přijít, ale to ještě nebude konec. ⁷ Národ povstane proti národu a království proti království a na různých místech vypuknou hladomory a zemětřesení. ⁸ To všechno jsou jen počátky porodních bolestí.

⁹ Tehdy vás budou trápit a zabíjet a kvůli mému jménu vás budou nenávidět všechny národy. ¹⁰ Tehdy mnozí odpadnou a budou se vzájemně zrazovat a nenávidět ¹¹ a povstane mnoho falešných proroků a svedou mnohé. ¹² A protože se rozšíří špatnost, láska mnohých vychladne. ¹³ Kdo však vytrvá až do konce, bude zachráněn. ¹⁴ Toto evangelium o Království bude kázáno po celém světě na svědectví všem národům. A potom přijde konec.“

Otřesná ohavnost

¹⁵ „Až uvidíte na svatém místě stát ‚otřesnou ohavnost‘, ^[a] o níž mluvil prorok Daniel (kdo čte, rozuměj), ¹⁶ tehdy ať ti, kdo jsou v Judsku, utečou do hor. ¹⁷ Kdo bude na střeše, ať nesestupuje, aby si z domu něco vzal, ¹⁸ a kdo na poli, ať se nevrací zpátky ani pro plášť. ¹⁹ Běda bude v těch dnech těhotným a kojícím. ²⁰ Modlete se, abyste nemuseli utíkat v zimě nebo v sobotní den. ²¹ Tehdy totiž nastane velké soužení, jaké do té doby nebylo od počátku světa a jaké už nikdy nebude. ²² Kdyby ty dny nebyly zkráceny, nezachránil by se vůbec nikdo. Kvůli vyvoleným však ty dny budou zkráceny.

²³ Kdyby vám tehdy někdo řekl: ‚Hle, Mesiáš je tu!‘ anebo: ‚Tady je!‘ nevěřte. ²⁴ Povstanou totiž falešní mesiášové a falešní proroci a budou dělat veliké divy a zázraky, takže by svedli (kdyby to bylo možné) i vyvolené. ²⁵ Hle, řekl jsem vám to předem.

²⁶ Řeknou-li vám: ‚Pohleďte, je na poušti!‘ nevycházejte; anebo: ‚Hle, je na tajném místě,‘ nevěřte. ²⁷ Příchod Syna člověka nastane jako blesk – rozzáří oblohu od východu až na západ. ²⁸ ‚Kde je mrtvola, tam se slétnou supi.‘“ ^[b]

Příchod Syna člověka

²⁹ „Hned po soužení oněch dnů

³⁰ Tehdy se na nebi objeví znamení Syna člověka a tehdy budou všechna pokolení země kvílet ^[d] a spatří Syna člověka přicházet na nebeských oblacích s velikou slávou a mocí. ^{[e] 31} A on pošle své anděly s hlasitou polnicí a ti shromáždí jeho vyvolené ze čtyř světových stran, od jednoho konce nebe až po druhý.

³² Poučte se od fíkovníku tímto podobenstvím: Když jeho větve konečně začnou rašit a nasazovat listí, víte, že se blíží léto. ³³ Stejně tak, až uvidíte toto vše, vězte, že se už blíží, že už je ve dveřích! ³⁴ Amen, říkám vám, že to pokolení nepomine, než se to všechno stane. ³⁵ Nebe a země pominou, ale má slova nikdy nepominou.

³⁶ Ten den a hodinu však nikdo nezná – ani nebeští andělé, ani Syn ^[f] – jedině sám můj Otec. ³⁷ Jak ale bylo za dnů Noemových, tak bude i při příchodu Syna člověka. ³⁸ Stejně jako ve dnech před potopou jedli a pili, ženili se a vdávaly se až do dne, kdy Noe vešel do archy, ³⁹ a ničeho si nevšimli až do chvíle, kdy přišla potopa a všechny smetla, ^[g] tak to bude i při příchodu Syna člověka.

⁴⁰ Tehdy budou dva na poli; jeden bude vzat a druhý zanechán. ⁴¹ Dvě budou mlít mlýnským kamenem; jedna bude vzata a druhá zanechána. ⁴² Proto bděte, neboť nevíte, ve které chvíli přijde váš Pán. ⁴³ Uvažte – kdyby hospodář věděl, ve kterou noční dobu přijde zloděj, bděl by a nenechal by ho vloupat se do jeho domu. ⁴⁴ Proto i vy buďte připraveni, neboť Syn člověka přijde v nečekanou chvíli.

⁴⁵ Kdo je tedy věrný a moudrý služebník, kterého pán ustanovil nad svým služebnictvem, aby jim dával pokrm v patřičný čas? ⁴⁶ Blaze služebníku, kterého pán při příchodu zastihne, že tak jedná. ⁴⁷ Amen, říkám vám, že ho ustanoví nade vším svým majetkem. ⁴⁸ Zlý služebník by si v srdci řekl: ‚Můj pán je pryč nadlouho,‘ ⁴⁹ a začal by bít své spoluslužebníky a jíst a pít s opilci. ⁵⁰ Jeho pán ale přijde v den, kdy to nečeká, a v hodinu, kterou nezná, ⁵¹ odhalí ho a vykáže ven mezi pokrytce. Tam bude pláč a skřípění zubů.“