Mateus 1:1-3

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

1 Esta é a lista dos antepassados de Jesus Cristo, descendente de Davi, que era descendente de Abraão.

²Abraão foi pai de Isaque;

Isaque, pai de Jacó;

Jacó, pai de Judá e de seus irmãos;

³Judá, pai de Perez e de Zera. (A mãe deles foi Tamar.)

Perez foi pai de Esrom;

Esrom, pai de Arão;

Mateus 1:1-3

Nova Versão Transformadora

1 Este é o registro dos antepassados de Jesus Cristo,^[a] descendente de Davi e de Abraão:^[b]

²Abraão gerou Isaque.

Isaque gerou Jacó.

Jacó gerou Judá e seus irmãos.

³Judá gerou Perez e Zerá, cuja mãe foi Tamar.

Perez gerou Esrom.

Esrom gerou Rão.^[c]

1.1a Ou Messias. Tanto Messias (do hebraico) como Cristo (do grego) significam “ungido”.
1.1b Em grego, filho de Davi e filho de Abraão.
1.3 Em grego, Arão, variação de Rão; também em 1.4. Ver 1Cr 2.9-10.

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)

Nova Versão Transformadora (NVT)