Font Size
Mateo 9:35
Nueva Biblia de las Américas
Mateo 9:35
Nueva Biblia de las Américas
Ministerio de Jesús
35 Jesús recorría todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos(A), proclamando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia(B).
Read full chapter
Matthew 9:35
New International Version
Matthew 9:35
New International Version
The Workers Are Few
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.(A)
Matthew 9:35
New King James Version
Matthew 9:35
New King James Version
The Compassion of Jesus(A)
35 Then Jesus went about all the cities and villages, (B)teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease [a]among the people.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:35 NU omits among the people
Matthew 9:35
King James Version
Matthew 9:35
King James Version
35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Read full chapter
Matthew 9:35
English Standard Version
Matthew 9:35
English Standard Version
The Harvest Is Plentiful, the Laborers Few
35 (A)And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction.
Read full chapter
Lucas 9:1
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 9:1
Nueva Biblia de las Américas
Misión de los doce
9 Reuniendo Jesús a los doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios(A) y para sanar enfermedades.
Read full chapter
Luke 9:1
New International Version
Luke 9:1
New International Version
Jesus Sends Out the Twelve(A)(B)
9 When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons(C) and to cure diseases,(D)
Luke 9:1
New King James Version
Luke 9:1
New King James Version
Sending Out the Twelve(A)
9 Then (B)He called His twelve disciples together and (C)gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Read full chapter
Luke 9:1
King James Version
Luke 9:1
King James Version
9 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Read full chapter
Luke 9:1
English Standard Version
Luke 9:1
English Standard Version
Jesus Sends Out the Twelve Apostles
9 (A)And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.