Font Size
Matei 16:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 16:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
20 Atunci le-a poruncit ucenicilor să nu spună nimănui că El este Cristosul.
Isus vorbeşte despre moartea şi învierea Sa
21 De atunci încolo, Isus a început să le spună ucenicilor că El trebuie să meargă la Ierusalim şi să sufere mult din partea bătrânilor[a], din partea conducătorilor preoţilor şi din partea cărturarilor, să fie omorât, iar a treia zi să fie înviat.
22 Petru L-a luat atunci deoparte şi a început să-L mustre:
– Ferească Dumnezeu, Doamne! Să nu cumva să Ţi se întâmple aşa ceva!
Read full chapterFootnotes
- Matei 16:21 Probabil membri laici ai Sinedriului (vezi nota de la 5:22), capi ai celor mai importante familii evreieşti; peste tot în carte
Matei 16:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 16:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Atunci(A) a poruncit ucenicilor Săi să nu spună nimănui că El este Hristosul.
Isus vesteşte patimile şi moartea Sa
21 De atunci încolo, Isus a început să spună(B) ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătrânilor, din partea preoţilor celor mai de seamă şi din partea cărturarilor; că are să fie omorât şi că a treia zi are să învieze. 22 Petru L-a luat deoparte şi a început să-L mustre, zicând: „Să Te ferească Dumnezeu, Doamne! Să nu Ţi se întâmple aşa ceva!”
Read full chapter
Matthew 16:20-22
New International Version
Matthew 16:20-22
New International Version
20 Then he ordered his disciples not to tell anyone(A) that he was the Messiah.
Jesus Predicts His Death(B)
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(C) and suffer many things(D) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(E) and that he must be killed(F) and on the third day(G) be raised to life.(H)
22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.