Font Size
Matei 1:24-25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 1:24-25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Când s-a trezit Iosif din somn, a făcut cum îi poruncise îngerul Domnului; şi a luat la el pe nevastă-sa. 25 Dar n-a cunoscut-o până ce ea a născut un fiu(A). Şi el i-a pus numele Isus.
Read full chapter
Matthew 1:24-25
New International Version
Matthew 1:24-25
New International Version
24 When Joseph woke up, he did what the angel(A) of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.(B)
Matthew 1:24-25
King James Version
Matthew 1:24-25
King James Version
24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
Read full chapter
Matthew 1:24-25
New King James Version
Matthew 1:24-25
New King James Version
24 Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife, 25 and [a]did not know her till she had brought forth (A)her[b] firstborn Son. And he called His name Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:25 Kept her a virgin
- Matthew 1:25 NU a Son
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.