马可福音 6:39-41

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁹耶稣吩咐门徒叫大家分组坐在草地上。 ⁴⁰于是众人坐下，有的五十人一组，有的一百人一组。 ⁴¹耶稣拿起那五个饼、两条鱼，举目望着天祝谢后，掰开递给门徒，让他们分给众人。祂又照样把那两条鱼分给众人。

馬可福音 6:39-41

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³⁹然后耶稣吩咐他们把人们分成一组、一组地坐在草地上， ⁴⁰于是人们按五十人或一百人一组地坐下。 ⁴¹耶稣拿起五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给的食物，然后他掰开面包，交给门徒，让他们分给大家。耶稣又把两条鱼分给了人们。

³⁹耶穌吩咐他們叫大家分組坐在青草地上。 ⁴⁰他們就一排一排地坐了下來，有一百的，有五十的。 ⁴¹耶穌拿起這五個餅、兩條魚，望著天，祝謝了；然後把餅擘開，遞給門徒擺在群眾面前，又把兩條魚也分給群眾。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)