Mark 6:14-33

New Living Translation

The Death of John the Baptist

¹⁴ Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because everyone was talking about him. Some were saying,^[a] “This must be John the Baptist raised from the dead. That is why he can do such miracles.” ¹⁵ Others said, “He’s the prophet Elijah.” Still others said, “He’s a prophet like the other great prophets of the past.”

¹⁶ When Herod heard about Jesus, he said, “John, the man I beheaded, has come back from the dead.”

¹⁷ For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias. She had been his brother Philip’s wife, but Herod had married her. ¹⁸ John had been telling Herod, “It is against God’s law for you to marry your brother’s wife.” ¹⁹ So Herodias bore a grudge against John and wanted to kill him. But without Herod’s approval she was powerless, ²⁰ for Herod respected John; and knowing that he was a good and holy man, he protected him. Herod was greatly disturbed whenever he talked with John, but even so, he liked to listen to him.

²¹ Herodias’s chance finally came on Herod’s birthday. He gave a party for his high government officials, army officers, and the leading citizens of Galilee. ²² Then his daughter, also named Herodias,^[b] came in and performed a dance that greatly pleased Herod and his guests. “Ask me for anything you like,” the king said to the girl, “and I will give it to you.” ²³ He even vowed, “I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!”

²⁴ She went out and asked her mother, “What should I ask for?”

Her mother told her, “Ask for the head of John the Baptist!”

²⁵ So the girl hurried back to the king and told him, “I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!”

²⁶ Then the king deeply regretted what he had said; but because of the vows he had made in front of his guests, he couldn’t refuse her. ²⁷ So he immediately sent an executioner to the prison to cut off John’s head and bring it to him. The soldier beheaded John in the prison, ²⁸ brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother. ²⁹ When John’s disciples heard what had happened, they came to get his body and buried it in a tomb.

Jesus Feeds Five Thousand

³⁰ The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught. ³¹ Then Jesus said, “Let’s go off by ourselves to a quiet place and rest awhile.” He said this because there were so many people coming and going that Jesus and his apostles didn’t even have time to eat.

³² So they left by boat for a quiet place, where they could be alone. ³³ But many people recognized them and saw them leaving, and people from many towns ran ahead along the shore and got there ahead of them.