Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Mark 14:9-11
New English Translation

9 I tell you the truth,[a] wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”

The Plan to Betray Jesus

10 Then[b] Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.[c] 11 When they heard this, they were delighted[d] and promised to give him money.[e] So[f] Judas[g] began looking for an opportunity to betray him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:9 tn Grk “Truly (ἀμήν, amēn), I say to you.”
  2. Mark 14:10 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
  3. Mark 14:10 tn Grk “betray him to them”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
  4. Mark 14:11 sn The leaders were delighted when Judas contacted them about betraying Jesus, because it gave them the opportunity they had been looking for, and they could later claim that Jesus had been betrayed by one of his own disciples.
  5. Mark 14:11 sn Matt 26:15 states the amount of money they gave Judas was thirty pieces of silver (see also Matt 27:3-4; Zech 11:12-13).
  6. Mark 14:11 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.
  7. Mark 14:11 tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity.
Listen to Mark 14:9-11
Close NIV

Mark 14:9-11
New International Version

9 Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world,(A) what she has done will also be told, in memory of her.”

10 Then Judas Iscariot, one of the Twelve,(B) went to the chief priests to betray Jesus to them.(C) 11 They were delighted to hear this and promised to give him money. So he watched for an opportunity to hand him over.

Read full chapter
Close EHV

Mark 14:9-11
Evangelical Heritage Version

9 Amen I tell you: Wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman did will also be told in memory of her.”

Judas Plans to Betray Jesus

10 Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests in order to betray Jesus to them. 11 When they heard this, they were glad and promised to give him money. So he began to look for an opportunity to betray him.

Read full chapter
Next
Mark 13
Mark 15
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Evangelical Heritage Version (EHV)

The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.