Add parallel Print Page Options

30 Love the Lord your God with all your heart. Love him with all your soul. Love him with all your mind. And love him with all your strength."

31 The second law is this: "Love your neighbour as you love yourself." No law is greater than these laws.'

32 Then the scribe answered Jesus, `Teacher, what you say is right. There is one God. There are no other gods.

Read full chapter

30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’[a](A) 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[b](B) There is no commandment greater than these.”

32 “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:30 Deut. 6:4,5
  2. Mark 12:31 Lev. 19:18

30 und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Gemüte und mit aller deiner Kraft!“ Dies ist das vornehmste Gebot. 31 Und das andere ist ihm gleich: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!“ Größer als diese ist kein anderes Gebot.

32 Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht so, Meister! Es ist in Wahrheit so, wie du sagst, daß nur ein [Gott] ist und kein anderer außer ihm;

Read full chapter

30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

Read full chapter