Font Size
Mark 1:30-32
Disciples’ Literal New Testament
Mark 1:30-32
Disciples’ Literal New Testament
30 Now the mother-in-law of Simon was lying-down, being sick-with-fever. And immediately they speak to Him concerning her. 31 And having gone to her, He raised her, having taken-hold-of her hand. And the fever left her and she was serving them. 32 And having become evening, when the sun set[a], they were bringing to Him all the ones being ill and the ones being demon-possessed.
Read full chapter
Mark 1:30-32
King James Version
Mark 1:30-32
King James Version
30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Read full chapter
Mark 1:30-32
New International Version
Mark 1:30-32
New International Version
30 Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her. 31 So he went to her, took her hand and helped her up.(A) The fever left her and she began to wait on them.
32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.(B)
Marc 1:30-32
La Bible du Semeur
Marc 1:30-32
La Bible du Semeur
30 La belle-mère de Simon était couchée, avec une forte fièvre. Aussitôt, ils lui parlèrent d’elle. 31 Il s’approcha, lui prit la main, la fit lever. La fièvre la quitta, et elle se mit à les servir.
32 Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades[a] et tous ceux qui étaient sous l’emprise de démons.
Read full chapterFootnotes
- 1.32 Car le sabbat se terminait après le coucher du soleil. On pouvait alors de nouveau transporter des malades.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.