Marcu 14:17-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Seara(A), Isus a venit cu cei doisprezece. 18 Pe când şedeau la masă şi mâncau, Isus a zis: „Adevărat vă spun că unul din voi, care mănâncă cu Mine, Mă va vinde”. 19 Ei au început să se întristeze şi să-I zică unul după altul: „Nu cumva sunt eu?” 20 „Este unul din cei doisprezece”, le-a răspuns El, „şi anume cel ce întinge mâna cu Mine în blid. 21 Fiul omului(B), negreşit, Se duce după cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el să nu se fi născut.”
Read full chapter
Marcu 14:17-21
Nouă Traducere În Limba Română
Descoperirea trădătorului
17 Când s-a înserat, Isus a venit împreună cu cei doisprezece. 18 În timp ce erau la masă şi mâncau, Isus a zis:
– Adevărat vă spun că unul dintre voi, care mănâncă împreună cu Mine, Mă va trăda.
19 Ei s-au întristat foarte tare şi au început să-L întrebe, unul câte unul:
– Nu cumva sunt eu?
20 El le-a răspuns:
– Este unul din cei doisprezece, care pune mâna în castron împreună cu Mine.[a] 21 Da, Fiul Omului Se duce după cum este scris cu privire la El, dar vai de omul acela prin care este trădat Fiul Omului! Era mai bine pentru acel om dacă nu s-ar fi născut!
Read full chapterFootnotes
- Marcu 14:20 Vezi Ps. 41:9
Luca 22:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Când(A) a sosit ceasul, Isus a şezut la masă cu cei doisprezece apostoli.
Read full chapter
Luca 22:14
Nouă Traducere În Limba Română
Cina Domnului
14 Când a sosit ceasul, Isus S-a aşezat la masă împreună cu apostolii.
Read full chapter
Ioan 13:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 După ce a spus aceste(A) cuvinte, Isus S-a(B) tulburat în duhul Lui, a mărturisit şi a zis: „Adevărat, adevărat vă spun că unul(C) din voi Mă va vinde.”
Read full chapter
Ioan 13:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 După ce a spus aceste lucruri, Isus a fost tulburat în duhul Său şi a mărturisit zicând:
– Adevărat, adevărat vă spun că unul dintre voi Mă va trăda.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.