Marcos 7:31-8:9
La Biblia de las Américas
Curación de un sordomudo
31 (A)Volviendo a salir de la región de Tiro(B), pasó por Sidón(C) y llegó al mar de Galilea(D), atravesando la región de Decápolis(E). 32 Y le trajeron* a uno que era sordo y que hablaba con dificultad, y le rogaron* que pusiera la mano sobre él(F). 33 Entonces Jesús, tomándolo aparte de la multitud, a solas, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo(G), le tocó la lengua con la saliva; 34 y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente(H) y le dijo*: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete! 35 Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció[a] el impedimento[b] de su lengua, y hablaba con claridad. 36 Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran(I); pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban(J). 37 Y se asombraron en gran manera, diciendo: Todo lo ha hecho bien; aun a los sordos hace oír y a los mudos hablar.
Alimentación de los cuatro mil
8 En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, (K)Jesús llamó a sus discípulos y les dijo*: 2 Tengo compasión de la multitud porque hace ya tres días que están conmigo y no tienen qué comer(L); 3 y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos. 4 Sus discípulos le respondieron: ¿Dónde podrá alguien encontrar lo suficiente para saciar de pan[c] a estos aquí en el desierto? 5 Y Él les preguntó[d]: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete. 6 Entonces mandó* a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a[e] la multitud. 7 También tenían unos pocos pececillos; y después de bendecirlos(M), mandó que estos también los sirvieran[f]. 8 Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas(N). 9 Los que comieron eran unos cuatro mil; y los despidió.
Footnotes
- Marcos 7:35 Lit., se desató
- Marcos 7:35 O, la atadura
- Marcos 8:4 Lit.,panes
- Marcos 8:5 Lit., preguntaba
- Marcos 8:6 Lit., los pusieron delante de
- Marcos 8:7 Lit., pusieran delante