Malaquías 2:17-3:5
La Biblia de las Américas
17 Habéis cansado al Señor con vuestras palabras(A). Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís(B): Todo el que hace mal es bueno a los ojos del Señor, y en ellos Él se complace; o: ¿Dónde está(C) el Dios de la justicia[a](D)?
El día del juicio
3 He aquí, yo envío a mi mensajero[b], y él preparará[c] el camino delante de mí(E). Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis(F); y el mensajero[d](G) del pacto en quien vosotros os complacéis(H), he aquí, viene —dice el Señor de los ejércitos. 2 ¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando Él aparezca(I)? Porque Él es como fuego(J) de fundidor y como jabón de lavanderos. 3 Y Él se sentará como fundidor y purificador de plata, y purificará(K) a los hijos de Leví y los acrisolará como a oro y como a plata, y serán los que presenten ofrendas[e] en justicia al Señor(L). 4 Entonces será grata al Señor la ofrenda[f] de Judá y de Jerusalén(M), como en los días de antaño y como en los años pasados(N). 5 Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros(O), contra los adúlteros(P), contra los que juran en falso(Q) y contra los que oprimen al jornalero en su salario(R), a la viuda y al huérfano(S), contra los que niegan el derecho del extranjero[g] y los que no me temen[h] —dice el Señor de los ejércitos.
Footnotes
- Malaquías 2:17 O, del juicio
- Malaquías 3:1 O, ángel
- Malaquías 3:1 O, allanará
- Malaquías 3:1 O, ángel
- Malaquías 3:3 U, ofrendas de cereal
- Malaquías 3:4 U, ofrenda de cereal
- Malaquías 3:5 O, peregrino
- Malaquías 3:5 O, no me reverencian