Malaki 1:3-5

Svenska Folkbibeln

³men Esau hatade jag.
    Jag gjorde hans berg till en ödemark
och gav hans arvedel åt öknens schakaler.
⁴Om Edom säger: "Vi är krossade,
men vi skall åter bygga upp ruinerna",
så säger Herren Sebaot:
    De bygger upp, men jag skall riva ner.
De skall kallas
    "ogudaktighetens land"
och "det folk som Herren är vred på för evigt".
⁵Era ögon skall se det,
    och ni skall säga: " Herren är upphöjd
utöver Israels gränser".

Read full chapter

Malaki 1:3-5

Svenska 1917

³men Esau hatade jag; därför gjorde jag hans berg till en ödemark och hans arvedel till ett hemvist för öknens schakaler.

⁴Om nu Edom säger: »Ja, vi äro förstörda, men vi skola åter bygga upp det ödelagda», så svarar HERREN Sebaot: Väl må de bygga upp, men jag skall åter riva det ned, och så skall man få kalla det 'ogudaktighetens land' och 'det folk på vilket HERREN evinnerligen vredgas'.

⁵I skolen få se det med egna ögon, och då skolen I säga: 'HERREN är stor utöver Israels gränser.'

Read full chapter

Malachi 1:3-5

New International Version

³but Esau I have hated,^(A) and I have turned his hill country into a wasteland^(B) and left his inheritance to the desert jackals.^(C)”

⁴Edom^(D) may say, “Though we have been crushed, we will rebuild^(E) the ruins.”

But this is what the Lord Almighty says: “They may build, but I will demolish.^(F) They will be called the Wicked Land, a people always under the wrath of the Lord.^(G) ⁵You will see it with your own eyes and say, ‘Great^(H) is the Lord—even beyond the borders of Israel!’^(I)