Malahija 2

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

2 »A sad, svećenici, ova je opomena za vas: ² Ako ne poslušate i ne odlučite iskazati čast mome imenu«, kaže BOG Svevladar, »poslat ću na vas prokletstvo i prokleti vaše blagoslove. I već sam ih prokleo jer mi niste odlučili iskazati čast.

³ Evo, kaznit ću vaše potomke, a vama ću razmazati izmet po licu—izmet žrtava koje prinosite. Zatim ćete biti uklonjeni iz moje prisutnosti.^{[a] 4} Tada ćete znati da sam vam dao ovu opomenu da bi se nastavio moj savez s Levijevim potomcima«, kaže BOG Svevladar. ⁵ »Moj je savez s njima bio život i blagostanje—i to sam im dao. Oni su me poštovali, gajili su strahopoštovanje prema mom imenu. ⁶ Poučavali su istinu. Ništa nepravedno nisu govorili. Živjeli su sa mnom ispravno i čestito. Mnogi su se zbog njih odvratili od grijeha. ⁷ Svećenik treba poučavati znanje o Bogu, a ljudi trebaju od njega tražiti pouku jer je on glasnik BOGA Svevladara.

⁸ No vi ste skrenuli s pravog puta. Svojim ste učenjem mnoge naveli da čine krivo. Iskvarili ste savez s Levijem«, kaže BOG Svevladar. ⁹ »Zato vas činim prezrenima i poniženima pred cijelim narodom. Niste se držali mojih zakona i pristrano ste ih primjenjivali.«

Narod Jude nevjeran je Bogu

¹⁰ Zar nemamo svi jednog oca? Zar nas nije stvorio jedan Bog? Zašto smo onda nevjerni jedan drugome i tako kršimo savez svojih predaka? ¹¹ Narod je Jude postao nevjeran. Učinili su grozotu u Izraelu i Jeruzalemu. Oskvrnuli su svetište koje BOG voli jer su se ženili strankinjama koje štuju strane bogove.^{[b] 12} BOG će iskorijeniti iz Jakovljevog naroda^[c] svakoga tko je to učinio. I svakoga tko za počinitelja prinosi žrtvu BOGU Svevladaru.

¹³ K tomu, još i ovo činite: suzama prekrivate Božji žrtvenik, plačući i naričući. Ali on više ne obraća pažnju na vašu žrtvu i ne želi je primiti.

¹⁴ A vi pitate: »Zašto je tako?«

Zato što je BOG svjedok između tebe i supruge s kojom si od mladosti. A ti si joj bio nevjeran iako ti je partnerica s kojom si sklopio bračni savez. ¹⁵ Nije li Bog učinio da budete jedno tijelo i jedan duh? Zašto? Zato što želi pobožno potomstvo. Stoga, pazi da ne budeš nevjeran supruzi s kojom si od mladosti.^[d]

¹⁶ BOG Izraelov kaže: »Ako čovjek mrzi svoju ženu toliko da se želi razvesti od nje, svi vide da je nepravedan«. Tako kaže BOG Svevladar. Zato dobro pazite da ne budete nevjerni.

Dan Božjeg suda

¹⁷ Dojadili ste BOGU svojim riječima.

»Kako smo mu dojadili?« pitate.

Tako što govorite: »Svi koji čine zlo, dobri su u BOŽJIM očima i dragi su mu«, ili: »Gdje je Bog koji bi trebao dijeliti pravdu?«