Add parallel Print Page Options

32 They are like children sitting in the market place and calling to one another, and saying, ‘We played the flute for you [pretending to be at a wedding], and you did not dance; we sang a dirge [pretending to be at a funeral], and you did not weep [so nothing we did appealed to you].’ 33 For John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’ 34 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look, a man who is a glutton and a [heavy] wine-drinker, a friend of tax collectors and sinners [including non-observant Jews].’

Read full chapter

32 They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

34 The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Read full chapter

32 They are like children sitting in the marketplace and calling to one another, saying:

‘We played the flute for you,
And you did not dance;
We mourned to you,
And you did not weep.’

33 For (A)John the Baptist came (B)neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ 34 The Son of Man has come (C)eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton and a [a]winebibber, a friend of tax collectors and sinners!’

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 7:34 An excessive drinker

32 They are like children sitting in the marketplace and calling to one another,

“‘We played the flute for you, and you did not dance;
    we sang a dirge, and you did not weep.’

33 For John the Baptist has come (A)eating no bread and (B)drinking no wine, and you say, ‘He has a demon.’ 34 The Son of Man has come (C)eating and drinking, and you say, ‘Look at him! A glutton and a drunkard, (D)a friend of tax collectors and sinners!’

Read full chapter