Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close JAC

SAN LUCAS 4:30-32
Jacalteco, Oriental

30 Yaj wal Comam Jesús palan̈ yecˈto Comam xolbal ebnaj, isto Comam.

Yet yakˈni cawxo Comam Jesús huneˈ naj ayco ischejab naj matzwalil yin̈

31 Lahwi tuˈ xin, isto Comam Jesús yul con̈ob Capernaum yul ismajul Galilea. Iscuyni Comam anma yin̈ hunun tzˈayic xewilal yul iscapilla ebnaj Israel. 32 Caw xin chicˈay iscˈul anma yaben iscuywa Comam, yuto caw haban isyenilo isba ta caw akˈbil yip yu Comam Dios.

Read full chapter
Listen to Luke 4:30-32
Close NIV

Luke 4:30-32
New International Version

30 But he walked right through the crowd and went on his way.(A)

Jesus Drives Out an Impure Spirit(B)

31 Then he went down to Capernaum,(C) a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people. 32 They were amazed at his teaching,(D) because his words had authority.(E)

Read full chapter
Listen to Luke 4:30-32
Close KJV

Luke 4:30-32
King James Version

30 But he passing through the midst of them went his way,

31 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Read full chapter
Listen to Luke 4:30-32
Close NKJV

Luke 4:30-32
New King James Version

30 Then (A)passing through the midst of them, He went His way.

Jesus Casts Out an Unclean Spirit(B)

31 Then (C)He went down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths. 32 And they were (D)astonished at His teaching, (E)for His word was with authority.

Read full chapter
Next
SAN LUCAS 3
SAN LUCAS 5
Next
dropdown
Jacalteco, Oriental (JAC)

Copyright © 1996 by Wycliffe Bible Translators International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days