Font Size
路加福音 2:50-52
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 2:50-52
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
50 但他们不明白祂在讲什么。
51 于是，耶稣随父母回到拿撒勒，并顺从他们。玛丽亚把这一切事牢记在心。 52 耶稣渐渐长大，智慧与日俱增，越来越受上帝和人们的喜爱。
Read full chapter
Luke 2:50-52
New International Version
Luke 2:50-52
New International Version
50 But they did not understand what he was saying to them.(A)
51 Then he went down to Nazareth with them(B) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(C) 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.(D)
路加福音 2:50-52
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
路加福音 2:50-52
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
50 他所说的这话，他们不明白。 51 他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。 52 耶稣的智慧和身量[a]，并 神和人喜爱他的心，都一齐增长。
Read full chapterFootnotes
- 2．52 “身量”或译“年纪”。
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.