Lucas 2:22-40

Reina Valera Contemporánea

²² Y cuando se cumplieron los días para que, según la ley de Moisés, ellos fueran purificados, llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo ante el Señor ²³ y cumplir con lo que está escrito en la ley del Señor: «Todo primer hijo varón será consagrado al Señor»,^{(A) 24} y para ofrecer un sacrificio en cumplimiento de la ley del Señor, que pide «un par de tórtolas, o dos palominos».^{(B) 25} En Jerusalén vivía un hombre justo y piadoso, llamado Simeón, que esperaba la salvación de Israel. El Espíritu Santo reposaba en él ²⁶ y le había revelado que no moriría antes de que viera al Ungido del Señor. ²⁷ Simón fue al templo, guiado por el Espíritu. Y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron al templo para cumplir con lo establecido por la ley, ²⁸ él tomó al niño en sus brazos y bendijo a Dios con estas palabras:

³³ José y la madre del niño estaban asombrados de todo lo que de él se decía. ³⁴ Simeón los bendijo, y a María, la madre del niño, le dijo: «Tu hijo ha venido para que muchos en Israel caigan o se levanten. Será una señal que muchos rechazarán ³⁵ y que pondrá de manifiesto el pensamiento de muchos corazones, aunque a ti te traspasará el alma como una espada.»

³⁶ También estaba allí Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ana era una profetisa de edad muy avanzada. Desde su virginidad, había vivido siete años de matrimonio, ³⁷ y ahora era una viuda de ochenta y cuatro años. Nunca se apartaba del templo, sino que de día y de noche rendía culto a Dios con ayunos y oraciones. ³⁸ En ese mismo instante Ana se presentó, y dio gracias a Dios y habló del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

El regreso a Nazaret

³⁹ Después de cumplir con todo lo prescrito en la ley del Señor, volvieron a Nazaret, que era su ciudad en Galilea.^{(D) 40} El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios reposaba en él.