³⁴ But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about.

⁴⁵ But they didn’t know what he meant. Its significance was hidden from them, so they couldn’t understand it, and they were afraid to ask him about it.

³² They didn’t understand what he was saying, however, and they were afraid to ask him what he meant.

16 “I have told you these things so that you won’t abandon your faith. ² For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God. ³ This is because they have never known the Father or me. ⁴ Yes, I’m telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn’t tell you earlier because I was going to be with you for a while longer.

The Work of the Holy Spirit

⁵ “But now I am going away to the one who sent me, and not one of you is asking where I am going. ⁶ Instead, you grieve because of what I’ve told you. ⁷ But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate^[a] won’t come. If I do go away, then I will send him to you. ⁸ And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. ⁹ The world’s sin is that it refuses to believe in me. ¹⁰ Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more. ¹¹ Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.

¹² “There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now. ¹³ When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future. ¹⁴ He will bring me glory by telling you whatever he receives from me. ¹⁵ All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’

Sadness Will Be Turned to Joy

¹⁶ “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.”

¹⁷ Some of the disciples asked each other, “What does he mean when he says, ‘In a little while you won’t see me, but then you will see me,’ and ‘I am going to the Father’? ¹⁸ And what does he mean by ‘a little while’? We don’t understand.”

¹⁹ Jesus realized they wanted to ask him about it, so he said, “Are you asking yourselves what I meant? I said in a little while you won’t see me, but a little while after that you will see me again.

¹⁶ His disciples didn’t understand at the time that this was a fulfillment of prophecy. But after Jesus entered into his glory, they remembered what had happened and realized that these things had been written about him.

⁶ Those who heard Jesus use this illustration didn’t understand what he meant,

⁴⁵ Then he opened their minds to understand the Scriptures.

²⁵ Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures.

⁵⁰ But they didn’t understand what he meant.