Luke 16:25-27

New Catholic Bible

²⁵“But Abraham replied, ‘My child, remember that during your lifetime you received many good things, while Lazarus suffered greatly. Now he is being comforted while you are in agony. ²⁶Moreover, between us and you a great chasm has been established, so that no one who wishes to do so can pass from our side to yours, nor can anyone pass from your side to ours.’

²⁷“ ‘Then I beg you, father,’ he said, ‘to send him to my father’s house,

Read full chapter

Lukas 16:25-27

Orthodox Jewish Bible

²⁵But Avraham Avinu said, Beni, have zikaron (recollection) that you received your tov in the span of your days, and Elazar likewise received the ra’ah. But now he is given nechamah (comfort) here, but you, yisurim (sufferings, torments). [TEHILLIM 17:14]

²⁶And, in addition to all these things, there has been fixed between us and you a tehom gedolah (a great abyss, chasm), so that the ones wishing to come over from here to you are not able, neither from there to us may they cross over.

²⁷And the oisher said, I ask you then, Avraham Avinu, that you may send Elazar to the bais of Avi,

Read full chapter

Luke 16:25-27

New International Version

²⁵“But Abraham replied, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things,^(A) but now he is comforted here and you are in agony.^(B) ²⁶And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’

²⁷“He answered, ‘Then I beg you, father, send Lazarus to my family,

Read full chapter