Font Size
Luke 1:77-79
Good News Translation
Luke 1:77-79
Good News Translation
77 to tell his people that they will be saved
by having their sins forgiven.
78 Our God is merciful and tender.
He will cause the bright dawn of salvation to rise on us
79 (A)and to shine from heaven on all those who live in the dark shadow of death,
to guide our steps into the path of peace.”
Luke 1:77-79
New International Version
Luke 1:77-79
New International Version
77 to give his people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,(A)
78 because of the tender mercy of our God,
by which the rising sun(B) will come to us from heaven
79 to shine on those living in darkness
and in the shadow of death,(C)
to guide our feet into the path of peace.”(D)
Luke 1:77-79
English Standard Version
Luke 1:77-79
English Standard Version
77 to give knowledge of salvation to his people
(A)in the forgiveness of their sins,
78 because of the (B)tender mercy of our God,
whereby (C)the sunrise shall (D)visit us[a] (E)from on high
79 to (F)give light to (G)those who sit in darkness and in the shadow of death,
to guide our feet into (H)the way of (I)peace.”
Footnotes
- Luke 1:78 Or when the sunrise shall dawn upon us; some manuscripts since the sunrise has visited us
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.