Lukas 24:28-30
Orthodox Jewish Bible
28 And they drew near to the shtetl where they were traveling and he acted as though to travel vaiter (farther).
29 And they strongly urged him saying, Stay with us, because it is towards erev and the yom has declined already. And he entered to stay with them.
30 And it came about, while he was reclining at tish with them, having taken the matzot, he made the hamotzi, and, with the betziat halechem (the breaking of the bread) he handed it to them.
Read full chapter
Luke 24:28-30
New King James Version
The Disciples’ Eyes Opened
28 Then they drew near to the village where they were going, and (A)He [a]indicated that He would have gone farther. 29 But (B)they constrained Him, saying, (C)“Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent.” And He went in to stay with them.
30 Now it came to pass, as (D)He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read full chapterFootnotes
- Luke 24:28 acted as if
Luke 24:28-30
English Standard Version
28 So they drew near to the village to which they were going. (A)He acted as if he were going farther, 29 but they urged him strongly, saying, “Stay with us, for it is toward evening and (B)the day is now far spent.” So he went in to stay with them. 30 When he was at table with them, he took the bread and (C)blessed and broke it and gave it to them.
Read full chapter
Luke 24:28-30
Holman Christian Standard Bible
28 They came near the village where they were going, and He gave the impression that He was going farther.(A) 29 But they urged Him: “Stay with us, because it’s almost evening, and now the day is almost over.” So He went in to stay with them.
30 It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke(B) it, and gave it to them.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.