Lukas 1:70-72
Svenska Folkbibeln
70 så som han för länge sedan
hade lovat
genom sina heliga profeters mun.
71 Han har frälst oss
från våra fiender
och från deras hand som hatar oss.
72 Han har visat barmhärtighet
mot våra fäder
och tänkt på sitt heliga förbund,
Lukas 1:70-72
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
70 som han för länge sedan lovade genom sina heliga profeter,
71 till räddning från våra fiender,
från alla som hatar oss.
72 Han visar barmhärtighet mot våra förfäder
och håller sitt heliga förbund,
Lukasevangeliet 1:70-72
Svenska Folkbibeln 2015
70 (A) så som han för länge sedan lovat
genom sina heliga profeters mun:
71 (B) frälsning från våra fiender
och från alla som hatar oss.
72 (C) Han har visat barmhärtighet
mot våra fäder
och tänkt på sitt heliga förbund,
Lukas 1:70-73
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
70 alldeles som han lovat genom sina heliga profeter för länge sedan -
71 en som kan rädda oss från våra fiender, ja, från alla som hatar oss.
72-73 Han har varit barmhärtig mot våra förfäder, och kommer också ihåg sitt heliga löfte till Abraham:
Read full chapter1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica