Font Size
Lucas 8:50-52
La Biblia de las Américas
Lucas 8:50-52
La Biblia de las Américas
50 Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: No temas(A); cree solamente, y ella será sanada[a]. 51 Y cuando Él llegó a la casa, no permitió que nadie entrara con Él sino solo Pedro, Juan y Jacobo[b], y el padre y la madre de la muchacha. 52 Todos la lloraban y se lamentaban(B); pero Él dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme(C).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 8:50 Lit., salvada
- Lucas 8:51 O, Santiago
Lucas 8:50-52
Reina-Valera 1960
Lucas 8:50-52
Reina-Valera 1960
50 Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva. 51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan, y al padre y a la madre de la niña. 52 Y lloraban todos y hacían lamentación por ella. Pero él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
Read full chapter
Lucas 8:50-52
Dios Habla Hoy
Lucas 8:50-52
Dios Habla Hoy
50 Pero Jesús lo oyó y le dijo:
—No tengas miedo; solamente cree, y tu hija se salvará.
51 Al llegar a la casa, no dejó entrar con él a nadie más que a Pedro, a Santiago y a Juan, junto con el padre y la madre de la niña. 52 Todos estaban llorando y lamentándose por ella, pero Jesús les dijo:
—No lloren; la niña no está muerta, sino dormida.
Read full chapter
Lucas 8:50-53
Traducción en lenguaje actual
Lucas 8:50-53
Traducción en lenguaje actual
50 Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo:
—No tengas miedo. Confía en mí y ella se pondrá bien.
51-53 Cuando llegaron a la casa, todos lloraban y lamentaban la muerte de la niña, pero Jesús les dijo: «¡No lloren! La niña no está muerta; sólo está dormida.» La gente empezó a burlarse de Jesús, pues sabían que la niña estaba muerta. Entonces Jesús entró con Pedro, Santiago, Juan, Jairo y la madre de la niña, y no dejó que nadie más entrara.
Read full chapter
Luke 8:50-52
New International Version
Luke 8:50-52
New International Version
50 Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”
51 When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James,(A) and the child’s father and mother. 52 Meanwhile, all the people were wailing and mourning(B) for her. “Stop wailing,” Jesus said. “She is not dead but asleep.”(C)
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.