Lucas 7:47-49

Nueva Versión Internacional (Castilian)

⁴⁷Por esto te digo: si ella ha amado mucho, es que sus muchos pecados le han sido perdonados.^[a] Pero a quien poco se le perdona, poco ama.

⁴⁸Entonces le dijo Jesús a ella:

―Tus pecados quedan perdonados.

⁴⁹Los otros invitados comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?»

7:47 te digo… perdonados. Lit. te digo que sus muchos pecados han sido perdonados porque amó mucho.

Lucas 7:47-49

Dios Habla Hoy

⁴⁷Por esto te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; pero la persona a quien poco se le perdona, poco amor muestra.

⁴⁸Luego dijo a la mujer:

—Tus pecados te son perdonados.

⁴⁹Los otros invitados que estaban allí, comenzaron a preguntarse:

—¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?

⁴⁷Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”

⁴⁸Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”^(A)

⁴⁹The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)

Dios Habla Hoy (DHH)

New International Version (NIV)