Levitski zakonik 14

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Očišćenje od kožne bolesti

14 BOG je rekao Mojsiju: ² »Ovo je pravilo za osobu zaraženu kožnom bolešću, za njezino očišćenje. Osoba se mora javiti svećeniku. ³ Svećenik će izaći izvan tabora i izvršiti pregled. Ako je osoba ozdravila od kožne bolesti, ⁴ svećenik će zapovjediti da se za njezino očišćenje donesu dvije žive, čiste ptice, komad cedrovog drveta, crvena tkanina i stabljika izopa^[a]. ⁵ Svećenik će zatim zapovjediti da se jedna ptica ubije nad svježom vodom u glinenoj posudi. ⁶ Potom će uzeti drugu, živu pticu, i umočiti je, zajedno s cedrovinom, crvenom tkaninom i izopom, u krv ptice ubijene nad svježom vodom. ⁷ Time će sedam puta poškropiti osobu koja se čisti od zarazne kožne bolesti. Tada će je proglasiti čistom. Nakon toga, svećenik mora otići na otvoreno polje i pustiti živu pticu.

⁸ Onaj tko se čisti, neka opere svoju odjeću, obrije sve svoje dlake i okupa se u vodi. Tada će biti čist. Nakon toga smije ući u tabor, ali sedam dana mora ostati izvan svog šatora. ⁹ Sedmog dana neka obrije sve svoje dlake—glavu, bradu, obrve i sve ostalo. Neka opere odjeću i okupa se u vodi. Tada će biti čist. ¹⁰ Osmog dana neka donese dva muška janjeta i jedno jednogodišnje žensko janje, svako bez tjelesne mane, tri kilograma^[b] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu i tri decilitra^[c] ulja. ¹¹ Svećenik će dovesti onoga tko se čisti i njegove žrtve pred BOGA na ulaz u Šator sastanka. ¹² Potom će uzeti jedno muško janje i prinijeti ga kao žrtvu naknadnicu, zajedno s tri decilitra ulja. Podići će ih uvis da ih prikaže kao žrtvu pred BOGOM. ¹³ Zatim će zaklati janje na svetome mjestu gdje se kolju žrtve očišćenja i paljenice. Poput žrtve očišćenja, i žrtva naknadnica pripada svećeniku. Ona je presveta. ¹⁴ Svećenik će uzeti krv žrtve naknadnice i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. ¹⁵ Zatim će uzeti nešto ulja, naliti ga u svoj lijevi dlan, ¹⁶ umočiti prst desne ruke u ulje na svome dlanu i prstom poškropiti uljem sedam puta pred BOGOM. ¹⁷ Uljem, koje mu ostane na dlanu, svećenik će namazati resicu desnog uha onoga tko se čisti, palac njegove desne ruke i palac njegove desne noge, preko krvi žrtve naknadnice. ¹⁸ Preostalo ulje sa svog dlana izlit će na glavu onoga tko se čisti. Tako će tu osobu učiniti čistom pred BOGOM.

¹⁹ Zatim će svećenik prinijeti žrtvu očišćenja Svetog šatora od nečistoće te osobe. Nakon toga, zaklat će žrtvu paljenicu ²⁰ i prinijeti je na žrtveniku zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će za osobu izvršiti obred očišćenja i ona će biti čista.

²¹ Ako si čovjek ne može priuštiti toliko prinosa, neka uzme jedno muško janje kao žrtvu naknadnicu, koje će biti podignuto uvis da bi se za njega izvršio obred očišćenja, kilogram^[d] žitne krupice zamiješane s uljem za žitnu žrtvu, tri decilitra ulja ²² i dvije grlice ili dva golubića, prema svojim mogućnostima. Jedna će ptica biti za žrtvu očišćenja, a druga za žrtvu paljenicu. ²³ Osmog dana neka ih za svoje očišćenje donese svećeniku na ulaz u Šator sastanka, pred BOGA. ²⁴ Svećenik će uzeti janje za žrtvu naknadnicu i tri decilitra ulja te ih podići uvis da ih prikaže pred BOGOM. ²⁵ Onda će zaklati janje za žrtvu naknadnicu, uzeti krv žrtve i njome namazati resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti. ²⁶ Svećenik će naliti ulje u svoj lijevi dlan ²⁷ i prstom desne ruke poškropiti uljem s dlana sedam puta pred BOGOM. ²⁸ Uljem s dlana namazat će resicu desnog uha, palac desne ruke i palac desne noge onoga tko se čisti, gdje je već namazao krvlju žrtve naknadnice. ²⁹ Preostalo ulje s dlana svećenik će izliti na glavu onoga tko se čisti. Tako će za njega izvršiti obred očišćenja pred BOGOM. ³⁰ Zatim će prinijeti grlice ili golubiće, ovisno što si je osoba mogla priuštiti. ³¹ Jednu će pticu prinijeti kao žrtvu očišćenja, a drugu kao žrtvu paljenicu, zajedno sa žitnom žrtvom. Tako će svećenik izvršiti obred očišćenja pred BOGOM i ta će osoba biti čista.

³² To je zakon za onoga tko ima zaraznu kožnu bolest, a ne može si priuštiti redovne žrtve za svoje očišćenje.«

Plijesan u kući

³³ BOG je rekao Mojsiju i Aronu: ³⁴ »Kad uđete u zemlju Kanaan, koju vam dajem u posjed, a ja stavim plijesan u neku kuću u toj zemlji, ³⁵ neka vlasnik kuće ode svećeniku i kaže mu: ‘Vidio sam u svojoj kući nešto što sliči na plijesan.’ ³⁶ Prije nego što svećenik uđe i pregleda plijesan, neka zapovjedi da se kuća isprazni, inače će sve u kući biti proglašeno nečistim. Nakon toga, neka svećenik uđe unutra i pregleda kuću. ³⁷ Neka pregleda plijesan na zidovima. Ako ima zelenkastih ili crvenkastih mrlja, koje izgledaju dublje od površine zida, ³⁸ neka ode pred vrata kuće i zatvori je na sedam dana. ³⁹ Sedmog će se dana svećenik vratiti i ponovo obaviti pregled. Ako se plijesan proširila po zidovima, ⁴⁰ svećenik će zapovjediti da se zagađeno kamenje povadi i baci na nečisto mjesto izvan grada. ⁴¹ Zatim će dati da se svi unutrašnji zidovi ostružu, a ostrugana žbuka baci na nečisto mjesto izvan grada. ⁴² Neka zatim uzmu drugo kamenje, postave ga na mjesto izvađenog i novom žbukom ožbukaju kuću. ⁴³ Ako se plijesan ponovo pojavi u kući nakon što je kamenje izvađeno, a kuća ostrugana i ožbukana, ⁴⁴ neka svećenik napravi pregled. Ako se plijesan proširila po kući, to je zloćudna plijesan pa je kuća nečista. ⁴⁵ Neka se sruši, a njezino kamenje, drvena građa i žbuka odnesu na nečisto mjesto izvan grada. ⁴⁶ Tko god uđe u kuću dok je zatvorena, bit će nečist do večeri. ⁴⁷ Tko jede ili spava u toj kući, mora oprati svoju odjeću. ⁴⁸ Ako svećenik pregleda kuću i utvrdi da se plijesan nije proširila nakon što je kuća ožbukana, neka je proglasi čistom jer je plijesan nestala. ⁴⁹ Za očišćenje kuće neka uzme dvije ptice, komad cedrovine, crveno predivo i stabljiku izopa. ⁵⁰ Jednu pticu neka ubije nad svježom vodom u glinenoj posudi. ⁵¹ Zatim neka uzme cedrovinu, izop, crvenu tkaninu i živu pticu pa ih umoči u krv mrtve ptice i svježu vodu. Time neka poškropi kuću sedam puta. ⁵² Tako će očistiti kuću ptičjom krvlju, svježom vodom, živom pticom, cedrovinom, izopom i crvenim predivom. ⁵³ Neka zatim pusti živu pticu na otvorenom polju izvan grada. Tako će izvršiti obred očišćenja za kuću te će biti čista.

⁵⁴ To je zakon za svaku vrstu zarazne kožne bolesti, ⁵⁵ za plijesan na odjeći ili u kući ⁵⁶ i za osip, oteklinu ili svijetlu pjegu na koži. ⁵⁷ To je zakon kojim se određuje kad je nešto čisto, a kad nečisto.«