Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Leviticus 14:46-48
New English Translation

46 Anyone who enters[a] the house all the days the priest[b] has quarantined it will be unclean until evening. 47 Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.

48 “If, however, the priest enters[c] and examines it, and the[d] infection has not spread in the house after the house has been replastered, then the priest is to pronounce the house clean because the infection has been healed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 14:46 tn Heb “the one who comes into.”
  2. Leviticus 14:46 tn Heb “he,” referring to the priest (see v. 38). The referent has been specified in the translation for clarity.
  3. Leviticus 14:48 tn Heb “And if the priest entering [infinitive absolute] enters [finite verb].” For the infinitive absolute used to highlight contrast rather than emphasis see GKC 343 §113.p.
  4. Leviticus 14:48 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV); NASB “and the mark has not indeed spread.”
Next
Leviticus 13
Leviticus 15
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.