Leviticus 10-12

New Living Translation

The Sin of Nadab and Abihu

10 Aaron’s sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over them. In this way, they disobeyed the Lord by burning before him the wrong kind of fire, different than he had commanded. ² So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

³ Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

And Aaron was silent.

⁴ Then Moses called for Mishael and Elzaphan, Aaron’s cousins, the sons of Aaron’s uncle Uzziel. He said to them, “Come forward and carry away the bodies of your relatives from in front of the sanctuary to a place outside the camp.” ⁵ So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded.

⁶ Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not show grief by leaving your hair uncombed^[a] or by tearing your clothes. If you do, you will die, and the Lord’s anger will strike the whole community of Israel. However, the rest of the Israelites, your relatives, may mourn because of the Lord’s fiery destruction of Nadab and Abihu. ⁷ But you must not leave the entrance of the Tabernacle^[b] or you will die, for you have been anointed with the Lord’s anointing oil.” So they did as Moses commanded.

Instructions for Priestly Conduct

⁸ Then the Lord said to Aaron, ⁹ “You and your descendants must never drink wine or any other alcoholic drink before going into the Tabernacle. If you do, you will die. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation. ¹⁰ You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. ¹¹ And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses.”

¹² Then Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take what is left of the grain offering after a portion has been presented as a special gift to the Lord, and eat it beside the altar. Make sure it contains no yeast, for it is most holy. ¹³ You must eat it in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your portion of the special gifts presented to the Lord. These are the commands I have been given. ¹⁴ But the breast and thigh that were lifted up as a special offering may be eaten in any place that is ceremonially clean. These parts have been given to you and your descendants as your portion of the peace offerings presented by the people of Israel. ¹⁵ You must lift up the thigh and breast as a special offering to the Lord, along with the fat of the special gifts. These parts will belong to you and your descendants as your permanent right, just as the Lord has commanded.”

¹⁶ Moses then asked them what had happened to the goat of the sin offering. When he discovered it had been burned up, he became very angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons. ¹⁷ “Why didn’t you eat the sin offering in the sacred area?” he demanded. “It is a holy offering! The Lord has given it to you to remove the guilt of the community and to purify the people, making them right with the Lord.^{[c] 18} Since the animal’s blood was not brought into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sacred area as I ordered you.”

¹⁹ Then Aaron answered Moses, “Today my sons presented both their sin offering and their burnt offering to the Lord. And yet this tragedy has happened to me. If I had eaten the people’s sin offering on such a tragic day as this, would the Lord have been pleased?” ²⁰ And when Moses heard this, he was satisfied.

Ceremonially Clean and Unclean Animals

11 Then the Lord said to Moses and Aaron, ² “Give the following instructions to the people of Israel.

“Of all the land animals, these are the ones you may use for food. ³ You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud. ⁴ You may not, however, eat the following animals^[d] that have split hooves or that chew the cud, but not both. The camel chews the cud but does not have split hooves, so it is ceremonially unclean for you. ⁵ The hyrax^[e] chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. ⁶ The hare chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean. ⁷ The pig has evenly split hooves but does not chew the cud, so it is unclean. ⁸ You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. They are ceremonially unclean for you.

⁹ “Of all the marine animals, these are ones you may use for food. You may eat anything from the water if it has both fins and scales, whether taken from salt water or from streams. ¹⁰ But you must never eat animals from the sea or from rivers that do not have both fins and scales. They are detestable to you. This applies both to little creatures that live in shallow water and to all creatures that live in deep water. ¹¹ They will always be detestable to you. You must never eat their meat or even touch their dead bodies. ¹² Any marine animal that does not have both fins and scales is detestable to you.

¹³ “These are the birds that are detestable to you. You must never eat them: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture, ¹⁴ the kite, falcons of all kinds, ¹⁵ ravens of all kinds, ¹⁶ the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds, ¹⁷ the little owl, the cormorant, the great owl, ¹⁸ the barn owl, the desert owl, the Egyptian vulture, ¹⁹ the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.

²⁰ “You must not eat winged insects that walk along the ground; they are detestable to you. ²¹ You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump. ²² The insects you are permitted to eat include all kinds of locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers. ²³ All other winged insects that walk along the ground are detestable to you.

²⁴ “The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening. ²⁵ If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

²⁶ “Any animal that has split hooves that are not evenly divided or that does not chew the cud is unclean for you. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled. ²⁷ Of the animals that walk on all fours, those that have paws are unclean. If you touch the carcass of such an animal, you will be defiled until evening. ²⁸ If you pick up its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening. These animals are unclean for you.

²⁹ “Of the small animals that scurry along the ground, these are unclean for you: the mole rat, the rat, large lizards of all kinds, ³⁰ the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the sand lizard, and the chameleon. ³¹ All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening. ³² If such an animal dies and falls on something, that object will be unclean. This is true whether the object is made of wood, cloth, leather, or burlap. Whatever its use, you must dip it in water, and it will remain defiled until evening. After that, it will be ceremonially clean and may be used again.

³³ “If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed. ³⁴ If the water from such a container spills on any food, the food will be defiled. And any beverage in such a container will be defiled. ³⁵ Any object on which the carcass of such an animal falls will be defiled. If it is an oven or hearth, it must be destroyed, for it is defiled, and you must treat it accordingly.

³⁶ “However, if the carcass of such an animal falls into a spring or a cistern, the water will still be clean. But anyone who touches the carcass will be defiled. ³⁷ If the carcass falls on seed grain to be planted in the field, the seed will still be considered clean. ³⁸ But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.

³⁹ “If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening. ⁴⁰ If you eat any of its meat or carry away its carcass, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

⁴¹ “All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. ⁴² This includes all animals that slither along on their bellies, as well as those with four legs and those with many feet. All such animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them. ⁴³ Do not defile yourselves by touching them. You must not make yourselves ceremonially unclean because of them. ⁴⁴ For I am the Lord your God. You must consecrate yourselves and be holy, because I am holy. So do not defile yourselves with any of these small animals that scurry along the ground. ⁴⁵ For I, the Lord, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy.

⁴⁶ “These are the instructions regarding land animals, birds, marine creatures, and animals that scurry along the ground. ⁴⁷ By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.”

Purification after Childbirth

12 The Lord said to Moses, ² “Give the following instructions to the people of Israel. If a woman becomes pregnant and gives birth to a son, she will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her menstrual period. ³ On the eighth day the boy’s foreskin must be circumcised. ⁴ After waiting thirty-three days, she will be purified from the bleeding of childbirth. During this time of purification, she must not touch anything that is set apart as holy. And she must not enter the sanctuary until her time of purification is over. ⁵ If a woman gives birth to a daughter, she will be ceremonially unclean for two weeks, just as she is unclean during her menstrual period. After waiting sixty-six days, she will be purified from the bleeding of childbirth.

⁶ “When the time of purification is completed for either a son or a daughter, the woman must bring a one-year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or turtledove for a purification offering. She must bring her offerings to the priest at the entrance of the Tabernacle.^{[f] 7} The priest will then present them to the Lord to purify her.^[g] Then she will be ceremonially clean again after her bleeding at childbirth. These are the instructions for a woman after the birth of a son or a daughter.

⁸ “If a woman cannot afford to bring a lamb, she must bring two turtledoves or two young pigeons. One will be for the burnt offering and the other for the purification offering. The priest will sacrifice them to purify her, and she will be ceremonially clean.”