Levítico 10-12

Nueva Biblia de las Américas

El pecado de Nadab y Abiú

10 Pero Nadab y Abiú, hijos de Aarón^(A), tomaron sus respectivos incensarios^(B), y después de poner fuego en ellos y echar incienso sobre él, ofrecieron delante del Señor fuego extraño, que Él no les había ordenado. ² Y de la presencia del Señor salió fuego que los consumió, y murieron delante del Señor^(C). ³ Entonces Moisés dijo a Aarón: «Esto es lo que el Señor dijo:

Y Aarón guardó silencio. ⁴ Moisés llamó también a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel^(G), tío de Aarón, y les dijo: «Acérquense, llévense a sus parientes de delante del santuario, fuera del campamento». ⁵ Y ellos se acercaron y los llevaron fuera del campamento todavía en sus túnicas^(H), como Moisés había dicho.

⁶ Luego Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: «No descubran su cabeza ni rasguen sus vestidos, para que no mueran^(I) y para que Él no desate todo Su enojo contra toda la congregación^(J). Pero sus hermanos, toda la casa de Israel, se lamentarán por el incendio que el Señor ha traído. ⁷ Ni siquiera saldrán de la entrada de la tienda de reunión, no sea que mueran; porque el aceite de unción del Señor está sobre ustedes^(K)». Y ellos hicieron conforme al mandato de Moisés.

Deberes y porciones de los sacerdotes

⁸ El Señor le dijo a Aarón: ⁹ «Ustedes no beberán vino^(L) ni licor, ni tú ni tus hijos contigo, cuando entren en la tienda de reunión, para que no mueran. Es un estatuto perpetuo por todas sus generaciones, ¹⁰ y para que hagan distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio^(M), ¹¹ y para que enseñen a los israelitas todos los estatutos que el Señor les ha dicho por medio de Moisés^(N)».

¹² Entonces Moisés dijo a Aarón y a los hijos que le quedaban, Eleazar e Itamar^(O): «Tomen la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas para el Señor^(P), y cómanla sin levadura junto al altar, porque es santísima. ¹³ La comerán, pues, en lugar santo, porque es la porción tuya y la porción de tus hijos de las ofrendas encendidas al Señor; porque así se me ha ordenado. ¹⁴ Sin embargo, el pecho de la ofrenda mecida^(Q) y la pierna de la ofrenda pueden comerlos en un lugar limpio, tú, y tus hijos y tus hijas contigo; porque han sido dadas como la porción tuya y la de tus hijos de los sacrificios de las ofrendas de paz de los israelitas. ¹⁵ La pierna que fue ofrecida levantándola, y el pecho que fue ofrecido meciéndolo, los traerán junto con las ofrendas encendidas de los pedazos de grasa, para presentarlos como ofrenda mecida delante del Señor. Así será para siempre la porción tuya y la de tus hijos contigo, tal como el Señor ha ordenado».

¹⁶ Moisés preguntó con diligencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecado^(R), y aconteció que había sido quemado. Y se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le habían quedado a Aarón y les dijo: ¹⁷ «¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Porque es santísima^(S) y les ha sido dada para quitar la culpa de la congregación^(T), para hacer expiación por ellos delante del Señor. ¹⁸ Miren, puesto que la sangre no había sido traída dentro, al santuario^(U), ciertamente debieran haber comido la ofrenda en el santuario^(V), tal como yo ordené». ¹⁹ Pero Aarón respondió a Moisés: «Mira, hoy mismo han presentado ellos su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señor^(W). Ya que esto me ha sucedido, si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿hubiera sido grato a los ojos del Señor?». ²⁰ Cuando Moisés oyó esto, quedó satisfecho.

Animales limpios e inmundos

11 El Señor habló de nuevo a Moisés y a Aarón: ² «^(X)Digan a los israelitas: “Estos son los animales que pueden comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra. ³ De entre los animales, todo el que tiene pezuña dividida, formando así cascos hendidos, y rumia, este comerán. ⁴ Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comerán estos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes^(Y). ⁵ El damán, porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes. ⁶ El conejo, porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para ustedes. ⁷ Y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para ustedes. ⁸ No comerán de su carne ni tocarán sus cadáveres; serán inmundos para ustedes.

⁹ ”De todos los animales que hay en las aguas, podrán comer estos: todos los que tienen aletas y escamas, en las aguas, en los mares o en los ríos, podrán comer^(Z). ¹⁰ Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en los mares y en los ríos, entre todo lo que se mueve en las aguas y entre todas las criaturas vivientes que están en el agua, serán abominación^(AA) para ustedes; ¹¹ les serán abominación, no comerán de su carne y abominarán sus cadáveres. ¹² Todo lo que en las aguas no tenga aletas ni escamas, les será abominación.

¹³ ”Además, estas abominarán de entre las aves, no se comerán, son abominación: el águila, el buitre y el buitre negro, ¹⁴ el milano y el halcón según su especie; ¹⁵ todo cuervo según su especie; ¹⁶ el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; ¹⁷ el búho, el somormujo, el búho real, ¹⁸ la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común, ¹⁹ la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago^(AB).

²⁰ ”Todo insecto alado que ande sobre cuatro patas les será abominación. ²¹ Sin embargo, estos pueden comer de entre todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas: los que tienen, además de sus patas, piernas con coyunturas para saltar con ellas sobre la tierra. ²² De ellos pueden comer estos: la langosta según sus especies, la langosta destructora según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies. ²³ Pero todos los demás insectos alados que tengan cuatro patas les serán abominación.

²⁴ ”Por estos animales, pues, serán inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁵ y todo el que levante parte de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(AC). ²⁶ En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma pezuña hendida, o que no rumian, serán inmundos para ustedes; todo el que los toque quedará inmundo. ²⁷ De entre los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre sus garras son inmundos para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, ²⁸ y el que levante sus cadáveres lavará sus ropas y quedará inmundo hasta el atardecer; les son inmundos.

²⁹ ”Entre los animales que se arrastran sobre la tierra, estos serán inmundos para ustedes: el topo, el ratón y el lagarto según sus especies; ³⁰ el erizo, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija de arena y el camaleón. ³¹ Estos serán inmundos para ustedes de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer. ³² También quedará inmunda cualquier cosa sobre la cual caiga muerto uno de ellos, incluso cualquier artículo de madera, ropa, piel, saco, o cualquier utensilio de trabajo; será puesto en el agua^(AD) y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio.

³³ ”Respecto a cualquier vasija de barro en la cual caiga uno de ellos, lo que está en la vasija quedará inmundo y quebrarán la vasija^(AE). ³⁴ Todo alimento que se come, sobre el cual caiga de esta agua, quedará inmundo, y todo líquido que se bebe, que esté en tales vasijas quedará inmundo. ³⁵ Todo aquello sobre lo cual caiga parte de sus cadáveres quedará inmundo; el horno o fogón será derribado; son inmundos y seguirán siendo inmundos para ustedes. ³⁶ Sin embargo, una fuente o cisterna donde se recoge agua será limpia, pero lo que toque sus cadáveres quedará inmundo. ³⁷ Y si parte de sus cadáveres cae sobre cualquier semilla que se ha de sembrar, quedará limpia. ³⁸ Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, será inmunda para ustedes.

³⁹ ”Si muere uno de los animales que ustedes tienen para comer, el que toque su cadáver quedará inmundo hasta el atardecer. ⁴⁰ Y el que coma parte de su cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer; y el que levante el cadáver lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer^(AF).

⁴¹ ”Todo animal que se arrastra sobre la tierra es abominable^(AG); no se comerá. ⁴² Todo lo que anda sobre su vientre, todo lo que camina sobre cuatro patas, todo lo que tiene muchos pies, con respecto a todo lo que se arrastra sobre la tierra, no los comerán porque es abominación. ⁴³ No se hagan abominables por causa de ningún animal que se arrastra^(AH); y no se contaminen con ellos para que ustedes no sean inmundos. ⁴⁴ Porque Yo soy el Señor su Dios^(AI). Por tanto, conságrense y sean santos, porque Yo soy santo^(AJ). No se contaminen, pues, con ningún animal que se arrastra sobre la tierra. ⁴⁵ Porque Yo soy el Señor, que los he hecho subir de la tierra de Egipto para ser su Dios^(AK); serán, pues, santos porque Yo soy santo^(AL)”».

⁴⁶ Esta es la ley acerca de los animales, de las aves, de todo ser viviente que se mueve en las aguas y de todo animal que se arrastra sobre la tierra, ⁴⁷ para hacer distinción entre lo inmundo y lo limpio^(AM), entre el animal que se puede comer y el animal que no se puede comer.

Purificación de la mujer después del parto

12 Entonces el Señor habló a Moisés: ² «Di a los israelitas: “Cuando una mujer dé a luz y tenga varón, quedará impura por siete días; como en los días de su menstruación^(AN), será impura. ³ Al octavo día la carne del prepucio del niño será circuncidada^(AO). ⁴ Y ella permanecerá en la sangre de su purificación por treinta y tres días; no tocará ninguna cosa consagrada ni entrará al santuario hasta que los días de su purificación sean cumplidos. ⁵ Pero si da a luz una niña, quedará impura por dos semanas, como en los días de su menstruación; y permanecerá en la sangre de su purificación por sesenta y seis días.

⁶ ”Cuando se cumplan los días de su purificación^(AP) por un hijo o por una hija, traerá al sacerdote, a la entrada de la tienda de reunión, un cordero de un año como holocausto, y un pichón o una tórtola como ofrenda por el pecado^(AQ). ⁷ Entonces él los ofrecerá delante del Señor y hará expiación por ella, y quedará limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley para la que da a luz, sea hijo o hija. ⁸ Pero si no le alcanzan los recursos para ofrecer un cordero, entonces tomará dos tórtolas o dos pichones^(AR), uno para el holocausto y el otro para la ofrenda por el pecado^(AS); y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia^(AT)”».