Font Size
Levitic 4:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Levitic 4:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Să ia toată grăsimea viţelului adus ca jertfă de ispăşire, şi anume grăsimea care acoperă măruntaiele şi toată grăsimea care ţine de ele, 9 cei doi rărunchi şi grăsimea de pe ei, de pe coapse, şi prapurul ficatului, pe care-l va dezlipi de lângă rărunchi. Preotul să ia aceste părţi, 10 cum(A) se iau de la viţelul adus ca jertfă de mulţumire, şi să le ardă pe altarul pentru arderile-de-tot.
Read full chapter
Leviticul 4:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
Leviticul 4:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Apoi să ia toată grăsimea viţelului adus ca jertfă pentru păcat – şi anume grăsimea de pe măruntaie şi grăsimea din jurul măruntaielor – 9 cei doi rinichi cu grăsimea de pe ei şi de pe coapse, precum şi membrana ficatului, care trebuie desprinsă odată cu rinichii. 10 Preotul să ia aceste părţi, aşa cum sunt luate de la boul[a] adus ca jertfă de pace[b] şi să le ardă pe altarul arderilor de tot.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 4:10 Putea fi atât mascul, cât şi femelă (vezi 3:1)
- Leviticul 4:10 Vezi nota de la 3:1; şi în vs. 26, 31, 35
Leviticus 4:8-10
New International Version
Leviticus 4:8-10
New International Version
8 He shall remove all the fat(A) from the bull of the sin offering—all the fat that is connected to the internal organs, 9 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys(B)— 10 just as the fat is removed from the ox[a](C) sacrificed as a fellowship offering.(D) Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.(E)
Footnotes
- Leviticus 4:10 The Hebrew word can refer to either male or female.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.