Font Size
Lévitique 23:22
Louis Segond
Lévitique 23:22
Louis Segond
22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Read full chapter
Lévitique 23:22
La Bible du Semeur
Lévitique 23:22
La Bible du Semeur
22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, vous ne moissonnerez pas vos champs jusqu’au bord, et vous ne glanerez pas ce qui pourra rester de votre moisson ; vous laisserez cela au pauvre et à l’immigré. Je suis l’Eternel votre Dieu[a].
Read full chapterFootnotes
- 23.22 Voir Lv 19.9-10 ; Dt 24.19-22.
Lévitique 23:22
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Lévitique 23:22
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Eternel, votre Dieu.
Read full chapter
Lévitique 23:22
Segond 21
Lévitique 23:22
Segond 21
22 »Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu ne moissonneras pas ton champ jusqu’aux bords et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu laisseras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Eternel, votre Dieu.»
Read full chapter
Leviticus 23:22
New International Version
Leviticus 23:22
New International Version
22 “‘When you reap the harvest(A) of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.(B) Leave them for the poor and for the foreigner residing among you.(C) I am the Lord your God.’”
Louis Segond (LSG)
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.