Lévitique 16:12-13
La Bible du Semeur
12 Après cela, il prendra un plein encensoir de charbons ardents de l’autel, de devant l’Eternel, et deux pleines poignées de parfum à brûler réduit en poudre, et il emportera le tout au-delà du voile. 13 Là, il répandra le parfum sur le feu devant l’Eternel, de sorte que le nuage de fumée couvre le propitiatoire qui se trouve au-dessus de l’acte de l’alliance[a]. Ainsi il ne mourra pas.
Read full chapter
Lévitique 16:12-13
Louis Segond
12 Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;
13 il mettra le parfum sur le feu devant l'Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
Read full chapter
Leviticus 16:12-13
New International Version
12 He is to take a censer full of burning coals(A) from the altar before the Lord and two handfuls of finely ground fragrant incense(B) and take them behind the curtain. 13 He is to put the incense on the fire before the Lord, and the smoke of the incense will conceal the atonement cover(C) above the tablets of the covenant law, so that he will not die.(D)
Leviticus 16:12-13
King James Version
12 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
13 And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
Read full chapter
Leviticus 16:12-13
New King James Version
12 Then he shall take (A)a censer full of burning coals of fire from the altar before the Lord, with his hands full of (B)sweet incense beaten fine, and bring it inside the veil. 13 (C)And he shall put the incense on the fire before the Lord, that the cloud of incense may cover the (D)mercy seat that is on the Testimony, lest he (E)die.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

