Levítico 11:1-31
La Biblia de las Américas
Animales limpios e inmundos
11 El Señor habló a Moisés y a Aarón, diciéndoles: 2 (A)Hablad a los hijos de Israel, y decidles[a]: «Estos son los animales que podréis comer de entre todos los animales que hay sobre la tierra. 3 De entre los animales, todo el que tiene pezuña dividida, formando así cascos hendidos, y rumia, este comeréis. 4 Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis estos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros(B); 5 el damán[b], porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros; 6 el conejo[c], porque aunque rumia, no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros; 7 y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para vosotros. 8 No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres; serán inmundos para vosotros.
9 »De todos los animales que hay en las aguas, podréis comer estos: todos los que tienen aletas y escamas en las aguas, en los mares o en los ríos, podréis comer(C). 10 Pero todos los que no tienen aletas ni escamas en los mares y en los ríos, entre todo lo que se mueve en las aguas y entre todas las criaturas vivientes que están en el agua, os serán abominación(D); 11 os serán abominación, no comeréis de su carne y abominaréis sus cadáveres. 12 Todo lo que en las aguas no tenga aletas ni escamas, os será abominación.
13 »Además, estas abominaréis de entre las aves, no se comerán, son abominación: el águila[d], el buitre y el buitre negro, 14 el milano y el halcón según su especie; 15 todo cuervo según su especie; 16 el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; 17 el búho, el somormujo, el búho real, 18 la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común, 19 la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago(E).
20 »Todo insecto alado que ande sobre cuatro patas os será abominación. 21 Sin embargo, estos podéis comer de entre todos los insectos alados que andan sobre cuatro patas: los que tienen, además de sus patas, piernas con coyunturas para saltar con ellas sobre la tierra. 22 De ellos podéis comer estos: la langosta según sus especies, la langosta destructora según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies. 23 Pero todos los demás insectos alados que tengan cuatro patas os serán abominación.
24 »Por estos animales, pues, seréis inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, 25 y todo el que levante parte de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará inmundo hasta el atardecer(F). 26 En cuanto a todo animal de pezuña dividida, pero que no forma pezuña hendida, o que no rumian, serán inmundos para vosotros; todo el que los toque quedará inmundo. 27 Y de entre los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre sus garras son inmundos para vosotros; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, 28 y el que levante sus cadáveres lavará sus ropas y quedará inmundo hasta el atardecer; os son inmundos.
29 »Y de entre los animales que se arrastran sobre la tierra, estos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto[e] según sus especies; 30 el erizo[f], el cocodrilo[g], el lagarto, la lagartija de arena[h] y el camaleón. 31 Estos serán inmundos para vosotros de entre todos los animales que se arrastran; todo el que los toque cuando estén muertos quedará inmundo hasta el atardecer.
Read full chapterFootnotes
- Levítico 11:2 Lit., diciendo
- Levítico 11:5 O, conejo siriaco
- Levítico 11:6 O, la liebre
- Levítico 11:13 O, buitre
- Levítico 11:29 O, la lagartija de cola espinosa
- Levítico 11:30 O, la salamanquesa
- Levítico 11:30 O, lagarto
- Levítico 11:30 Especie aún no identificada
Deuteronomio 14:3-20
La Biblia de las Américas
3 No comerás nada abominable(A). 4 (B)Estos son los animales que podréis comer: el buey, la oveja, la cabra, 5 [a]el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés. 6 Y cualquier animal de pezuña dividida que tenga la pezuña hendida en dos mitades[b] y que rumie[c], lo podréis comer. 7 Pero estos no comeréis de entre los que rumian o de entre los que tienen la pezuña dividida en dos[d]: el camello, el conejo[e] y el damán[f]; pues aunque rumian, no tienen la pezuña dividida; para vosotros serán inmundos. 8 Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres.
9 De todo lo que vive en el agua, estos podréis comer: todos los que tienen aletas y escamas, 10 pero no comeréis nada que no tenga aletas ni escamas; será inmundo para vosotros.
11 Toda ave limpia podréis comer. 12 Pero estas no comeréis: el águila[g], el buitre y el buitre negro(C); 13 el azor, el halcón y el milano según su especie; 14 todo cuervo según su especie; 15 el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie; 16 el búho, el búho real, la lechuza blanca, 17 el pelícano, el buitre, el somormujo, 18 la cigüeña y la garza según su especie; la abubilla y el murciélago. 19 Todo insecto alado será inmundo para vosotros; no se comerá. 20 Toda ave limpia podréis comer.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 14:5 La identidad exacta de los animales en este vers. es incierta
- Deuteronomio 14:6 Lit., pezuñas
- Deuteronomio 14:6 Lit., rumie entre los animales
- Deuteronomio 14:7 Lit., una hendidura
- Deuteronomio 14:7 O, la liebre
- Deuteronomio 14:7 O, tejón
- Deuteronomio 14:12 O, buitre