Font Size
Lamentations 1:13-15
Holman Christian Standard Bible
Lamentations 1:13-15
Holman Christian Standard Bible
מ Mem
13 He sent fire from heaven(A) into my bones;
He made it descend.[a](B)
He spread a net for my feet(C)
and turned me back.
He made me desolate,
sick all day long.
נ Nun
14 My transgressions have been formed into a yoke,[b][c](D)
fastened together by His hand;
they have been placed on my neck,
and the Lord has broken my strength.
He has handed me over
to those I cannot withstand.
ס Samek
15 The Lord has rejected(E)
all the mighty men within me.
He has summoned an army[d] against me
to crush my young warriors.
The Lord has trampled Virgin Daughter Judah(F)
like grapes in a winepress.(G)
Footnotes
- Lamentations 1:13 DSS, LXX; MT reads bones, and it prevailed against them
- Lamentations 1:14 Some Hb mss, LXX read He kept watch over my transgressions
- Lamentations 1:14 Or The yoke of my transgressions is bound; Hb obscure
- Lamentations 1:15 Or has announced an appointed time
Lamentations 1:13-15
New King James Version
Lamentations 1:13-15
New King James Version
13 “From above He has sent fire into my bones,
And it overpowered them;
He has (A)spread a net for my feet
And turned me back;
He has made me desolate
And faint all the day.
14 “The(B) yoke of my transgressions was [a]bound;
They were woven together by His hands,
And thrust upon my neck.
He made my strength fail;
The Lord delivered me into the hands of those whom I am not able to withstand.
15 “The Lord has trampled underfoot all my mighty men in my midst;
He has called an assembly against me
To crush my young men;
(C)The Lord trampled as in a winepress
The virgin daughter of Judah.
Footnotes
- Lamentations 1:14 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. watched over
Lamentations 1:13-15
New International Version
Lamentations 1:13-15
New International Version
13 “From on high he sent fire,
sent it down into my bones.(A)
He spread a net(B) for my feet
and turned me back.
He made me desolate,(C)
faint(D) all the day long.
Footnotes
- Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins
- Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.