Kraljevi 1 9
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
BOG ponovo govori Salomonu
(2 Ljet 7,11-22)
9 Salomon je završio izgradnju BOŽJEGA Hrama, kraljevske palače i svega drugog što je želio izgraditi. 2 Tada mu se BOG ponovo obratio kao i prije u Gibeonu. 3 Rekao je:
»Čuo sam tvoju molitvu i molbu koju si mi uputio. Posvetio sam Hram koji si izgradio. Tu će me štovati zauvijek. Stalno ću paziti na njega.
4 Moraš živjeti preda mnom pošteno i pravedno kao tvoj otac David. Moraš činiti sve što zapovijedam, držeći se mojih zakona i pravila. 5 Tada ću zauvijek učvrstiti tvoje kraljevsko prijestolje nad Izraelom, kao što sam obećao tvome ocu Davidu: ‘Uvijek će jedan od tvojih potomaka vladati Izraelom.’
6 Ako se ti i tvoji potomci ipak okrenete od mene, ako prestanete poštovati zapovijedi i zakone koje sam vam dao pa počnete služiti i štovati druge bogove, 7 uklonit ću Izrael iz zemlje koju sam mu dao. Odbacit ću ovaj Hram posvećen mome imenu. Svi će se narodi rugati i podsmjehivati Izraelu, 8 a Hram će postati gomila ruševina[a]. Svi će se prolaznici pitati u nevjerici: ‘Zašto je BOG to učinio ovoj zemlji i ovom Hramu?’ 9 Odgovarat će im: ‘Zato što su ostavili BOGA koji je njihove pretke izveo iz Egipta. Priklonili su se drugim bogovima, štovali ih i služili im. Zato je BOG svalio na njih svu ovu nesreću.’«
Salomonov sporazum s Hiramom
(2 Ljet 8,1-2)
10 Salomonu je trebalo dvadeset godina za izgradnju BOŽJEGA Hrama i kraljevske palače. 11 Nakon toga je Hiramu, kralju Tira, darovao dvadeset gradova u Galileji. Tako mu se zahvalio za svu cedrovinu, građevno drvo i zlato koje mu je on priskrbio. 12 Hiram je doputovao iz Tira da vidi gradove koje mu je darovao Salomon, ali nisu mu se svidjeli.
13 »Kakvi su ovo bezvrijedni gradovi, moj brate?« upitao je.
Zato se još i danas taj kraj naziva zemlja Kabul[b]. 14 Potom je Hiram poslao kralju još četiri tone[c] zlata.
Ostali Salomonovi radovi
(2 Ljet 8,1-18)
15 Kralj je Salomon nametnuo radnu obavezu te su robovi izgradili BOŽJI Hram, kraljevsku palaču, Milo i zidine Jeruzalema. Obnovljeni su Hasor, Megido i Gezer. 16 Faraon, egipatski kralj, zaposjeo je Gezer i spalio ga. Pobio je njegove stanovnike Kanaanace i dao ga u miraz svojoj kćeri, Salomonovoj ženi. 17 Salomon je obnovio, ne samo Gezer nego i Donji Bet Horon, 18 Baalat i Tamar u judejskoj pustinji. 19 Obnovio je i sve gradove u kojima su se skladištile žitarice i držala bojna kola i konji. Salomon je izgradio sve što je želio u Jeruzalemu, Libanonu i na cijelome području svoje vladavine.
20 U zemlji je još ostalo ljudi koji nisu bili Izraelci—bili su to Amorejci, Hetiti, Perižani, Hivijci i Jebusejci. 21 Oni su bili potomci naroda koje Izraelci nisu uspjeli istrijebiti i njih je Salomon prisilio na robovski rad. Tako je i danas. 22 No Izraelce Salomon nije prisiljavao na ropstvo. Oni su mu bili vojnici, službenici, časnici, članovi kraljevskih specijalnih postrojbi[d] i zapovjednici bojnih kola i konjice. 23 Petsto pedeset predradnika nadgledalo je radnike pri izvođenju Salomonovih javnih radova.
24 Faraonova kći preselila se iz Davidova grada u palaču koju je kralj izgradio za nju. Salomon je potom izgradio Milo.
25 Tri puta godišnje Salomon je na žrtveniku, koji je izgradio BOGU, prinosio žrtve paljenice i slavljenice. Uz njih je pred BOGOM palio kâd ispunjavajući tako svoje hramske obaveze.
26 Kralj Salomon je gradio i brodove u Esjon Geberu, pokraj Elata na obali Crvenog mora, u zemlji Edom. 27 Hiram je Salomonu poslao iskusne mornare, koji su dobro poznavali more, da služe na tim brodovima s njegovim slugama. 28 Oni su otplovili u Ofir i odande kralju Salomonu dopremili četrnaest tona[e] zlata.
Footnotes
- 9,8 gomila ruševina Prema sirijskom i latinskom rukopisu. Hebrejski tekst navodi: »postat će visok«.
- 9,13 Kabul zvuči kao hebrejski izraz za »bezvrijedan«.
- 9,14 4 t Iznos je zaokružen. Doslovno: »120 talenata«. Talenat iznosi 34 kilograma.
- 9,22 kraljevske specijalne postrojbe Posebna skupina vojnika koji su za kralja obavljali posebne zadatke, raspoređeni u trojke.
- 9,28 14 t Iznos je zaokružen. Doslovno: »420 talenata«.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International