¹⁰ By the deceit of my lips strike down the slave with the prince and the prince with his attendant; crush their arrogance by the hand of a woman.^(A)

²¹ Holofernes was resting on his bed under a canopy that was woven with purple, gold, emeralds, and other precious stones.^(A)

¹⁹ Judith also dedicated to God all the possessions of Holofernes that the people had given her, and the canopy that she had taken for herself from his bedchamber she gave as a votive offering.^(A)