Font Size
Judges 5:29-31
Legacy Standard Bible
Judges 5:29-31
Legacy Standard Bible
29 Her wise princesses would answer her,
Indeed she repeats her words to herself,
30 ‘(A)Are they not finding, are they not dividing the spoil?
A maiden, two maidens for every mighty man;
To Sisera a spoil of dyed work,
A spoil of dyed work embroidered,
Dyed work of double embroidery on the [a]neck of the spoil?’
31 (B)Thus let all Your enemies perish, O Yahweh;
(C)But let those who love Him be like the rising of the sun in its might.”
And the land was quiet for forty years.
Read full chapterFootnotes
- Judges 5:30 Lit necks
Judges 5:29-31
New International Version
Judges 5:29-31
New International Version
29 The wisest of her ladies answer her;
indeed, she keeps saying to herself,
30 ‘Are they not finding and dividing the spoils:(A)
a woman or two for each man,
colorful garments as plunder for Sisera,
colorful garments embroidered,
highly embroidered garments(B) for my neck—
all this as plunder?(C)’
31 “So may all your enemies perish,(D) Lord!
But may all who love you be like the sun(E)
when it rises in its strength.”(F)
Then the land had peace(G) forty years.
Judges 5:29-31
King James Version
Judges 5:29-31
King James Version
29 Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
31 So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Read full chapter
士师记 5:29-31
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
士师记 5:29-31
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
29 聪明的宫女安慰她[a]，她也自言自语地说： 30 ‘他们莫非得财而分？每人得了一两个女子。西西拉得了彩衣为掳物，得绣花的彩衣为掠物。这彩衣两面绣花，乃是披在被掳之人颈项上的。’ 31 耶和华啊，愿你的仇敌都这样灭亡！愿爱你的人如日头出现，光辉烈烈！”这样，国中太平四十年。
Read full chapterFootnotes
- 士师记 5:29 原文作：回答她。
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative