Judges 5:12-14
Legacy Standard Bible
12 “(A)Awake, awake, Deborah;
Awake, awake, [a]utter a song!
Arise, Barak, and (B)take away your captives, O son of Abinoam.
13 Then survivors came down to the mighty ones;
The people of Yahweh came down to me as warriors.
14 From Ephraim those whose root is (C)in Amalek came down,
Following you, Benjamin, with your peoples;
From Machir commanders came down,
And from Zebulun those who wield the staff of a scribe.
Footnotes
- Judges 5:12 Lit speak
Judges 5:12-14
New King James Version
12 “Awake,(A) awake, Deborah!
Awake, awake, sing a song!
Arise, Barak, and lead your captives away,
O son of Abinoam!
13 “Then the survivors came down, the people against the nobles;
The Lord came down for me against the mighty.
14 From Ephraim were those whose roots were in (B)Amalek.
After you, Benjamin, with your peoples,
From Machir rulers came down,
And from Zebulun those who bear the recruiter’s staff.
Judges 5:12-14
English Standard Version
12 (A)“Awake, awake, Deborah!
Awake, awake, break out in a song!
Arise, Barak, (B)lead away your captives,
O son of Abinoam.
13 Then down marched the remnant of the noble;
the people of the Lord marched down for me against the mighty.
14 From (C)Ephraim their root (D)they marched down into the valley,[a]
following you, Benjamin, with your kinsmen;
from (E)Machir marched down the commanders,
and from Zebulun those who bear the lieutenant's[b] staff;
Footnotes
- Judges 5:14 Septuagint; Hebrew in Amalek
- Judges 5:14 Hebrew commander's
Judges 5:12-14
New International Version
Footnotes
- Judges 5:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

