Add parallel Print Page Options

20 But you, beloved, while building-up yourselves on[a] your most holy faith, while praying in[b] the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God while waiting-for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life. 22 And be having-mercy-on[c] some doubting[d] ones.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:20 Or, in, by.
  2. Jude 1:20 Or, by, in-the-sphere-of, in-connection-with.
  3. Jude 1:22 Or, showing-mercy-to.
  4. Jude 1:22 Or, wavering. Some manuscripts say, Be having mercy on some, making a distinction; that is, separating them out for special attention, as this word is used in Jam 2:4.

20 But you, dear friends, by building yourselves up(A) in your most holy faith(B) and praying in the Holy Spirit,(C) 21 keep yourselves in God’s love as you wait(D) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(E)

22 Be merciful to those who doubt;

Read full chapter

20 但你们呢,亲爱的,你们要在至圣的信仰上建立自己,在圣灵里祷告, 21 要保守自己在 神的爱中,仰望我们主耶稣基督的怜悯,直到永生。 22 有些人心里疑惑,你们要怜悯他们;

Read full chapter