Font Size
Judas 14-16
Reina-Valera 1960
Judas 14-16
Reina-Valera 1960
14 De estos también profetizó Enoc,(A) séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, vino el Señor con sus santas decenas de millares, 15 para hacer juicio contra todos, y dejar convictos a todos los impíos de todas sus obras impías que han hecho impíamente, y de todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él. 16 Estos son murmuradores, querellosos, que andan según sus propios deseos, cuya boca habla cosas infladas, adulando a las personas para sacar provecho.
Read full chapter
Judas 14-16
Dios Habla Hoy
Judas 14-16
Dios Habla Hoy
14 También Henoc, que fue el séptimo después de Adán, habló proféticamente cuando dijo acerca de esa gente: «Vi al Señor, que venía con miles y miles de sus ángeles 15 a juzgar a todos los hombres y a condenarlos por todo el mal que cometieron en su maldad y por todas las palabras insolentes que como malvados pecadores dijeron contra él.» 16 De todo se quejan, todo lo critican y sólo buscan satisfacer sus propios deseos. Hablan con jactancia, y adulan a los demás para aprovecharse de ellos.
Read full chapter
Jude 14-16
New International Version
Jude 14-16
New International Version
14 Enoch,(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(B) with thousands upon thousands of his holy ones(C) 15 to judge(D) everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”[a](E) 16 These people are grumblers(F) and faultfinders; they follow their own evil desires;(G) they boast(H) about themselves and flatter others for their own advantage.
Footnotes
- Jude 1:15 From the Jewish First Book of Enoch (approximately the first century b.c.)
Yehuda 14-16
Orthodox Jewish Bible
Yehuda 14-16
Orthodox Jewish Bible
14 But also it was about these [men] that Enoch, in the seventh [generation] from Adam, prophesied, saying, "Hinei, Adonoi comes with His ten thousands of malachim
15 "For the purpose of bringing all to Mishpat and for the purpose of proving guilty every neshamah of all of its deeds done without yireshakoved and of all the harsh things chote’im (sinners) without yires-hakoved spoke against Him."
16 These [men] are malcontents and fault-finders, walking according to their ta’avot (lusts); their mouth speaks arrogant things, flattering for the tzil (purpose) of financial advantage.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International