Juan 2:2-4

Nueva Biblia Viva

²También Jesús y sus discípulos habían sido invitados a la boda. ³El vino se acabó y entonces la madre de Jesús le dijo:

―Ya no tienen vino.

⁴Jesús le respondió:

―Mujer, ¿acaso es mi problema? Todavía no ha llegado mi hora.

John 2:2-4

New International Version

²and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. ³When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.”

⁴“Woman,^[a]^(A) why do you involve me?”^(B) Jesus replied. “My hour^(C) has not yet come.”

²Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding. ³And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, “They have no wine.”

⁴Jesus said to her, ^(A)“Woman, ^(B)what does your concern have to do with Me? ^(C)My hour has not yet come.”

Nueva Biblia Viva (NBV)

New International Version (NIV)