Juan 13:2-4

La Biblia de las Américas

²Y durante la cena, como ya el diablo^(A) había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara^(B), ³Jesús, sabiendo que el Padre había puesto^[a] todas las cosas en sus manos^(C), y que de Dios había salido^(D) y a Dios volvía, ⁴se levantó* de la cena y se quitó* su manto, y tomando una toalla, se la ciñó^(E).

Read full chapter

Footnotes

Juan 13:3 Lit., dado

John 13:2-4

King James Version

²And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;

³Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

⁴He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

Read full chapter

John 13:2-4

New International Version

²The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.^(A) ³Jesus knew that the Father had put all things under his power,^(B) and that he had come from God^(C) and was returning to God; ⁴so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.^(D)

Read full chapter

John 13:2-4

New King James Version

²And ^[a]supper being ended, ^(A)the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him, ³Jesus, knowing ^(B)that the Father had given all things into His hands, and that He ^(C)had come from God and ^(D)was going to God, ⁴^(E)rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.

Read full chapter

Footnotes

John 13:2 NU during supper

John 13:2-4

English Standard Version

²During supper, when ^(A)the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, ³Jesus, knowing ^(B)that the Father had given all things into his hands, and that ^(C)he had come from God and ^(D)was going back to God, ⁴rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, ^(E)tied it around his waist.