31 Ya está aquí[a] el juicio de este mundo(A); ahora el príncipe de este mundo(B) será echado fuera.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 12:31 Lit., Ahora es

31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.

Read full chapter

27 sino que Dios ha escogido(A) lo necio del mundo(B), para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte;

Read full chapter

27 But God chose(A) the foolish(B) things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

Read full chapter

28 y lo vil y despreciado del mundo(A) ha escogido Dios; lo que no es(B), para anular lo que es(C);

Read full chapter

28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not(A)—to nullify the things that are,

Read full chapter

¿O no sabéis(A) que los santos han de juzgar(B) al mundo(C)? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿no sois competentes para juzgar los casos más triviales[a]?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 6:2 O, constituir los tribunales de menor importancia

Or do you not know that the Lord’s people will judge the world?(A) And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

Read full chapter

32 Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina(A) para que no seamos condenados con el mundo(B).

Read full chapter

32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(A) so that we will not be finally condemned with the world.(B)

Read full chapter

¡Oh almas adúlteras[a](A)! ¿No sabéis que la amistad del mundo(B) es enemistad hacia Dios(C)? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 4:4 O, infieles

You adulterous(A) people,[a] don’t you know that friendship with the world(B) means enmity against God?(C) Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 4:4 An allusion to covenant unfaithfulness; see Hosea 3:1.