Juan 11:1-16

La Biblia de las Américas

Muerte de Lázaro

11 Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania^(A), la aldea de María y de su hermana Marta^(B). ² María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor^(C) con perfume y le secó los pies con sus cabellos^(D). ³ Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús^[a]: Señor^(E), mira, el que tú amas^(F) está enfermo. ⁴ Cuando Jesús lo oyó, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios^(G), para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella. ⁵ Y Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro^(H). ⁶ Cuando oyó, pues, que Lázaro estaba enfermo, entonces se quedó dos días más en el lugar donde estaba. ⁷ Luego, después de esto, dijo* a sus discípulos: Vamos de nuevo a Judea^(I). ⁸ Los discípulos le dijeron*: Rabí^[b](J), hace poco que^[c] los judíos procuraban apedrearte^(K), ¿y vas otra vez allá? ⁹ Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo^(L). ¹⁰ Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él. ¹¹ Dijo esto, y después de esto añadió^[d]: Nuestro amigo Lázaro^(M) se ha dormido^(N); pero voy a despertarlo. ¹² Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará^[e]. ¹³ Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro^[f], mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño^[g](O). ¹⁴ Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto; ¹⁵ y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él. ¹⁶ Tomás^(P), llamado el Dídimo^[h](Q), dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con Él.