Font Size
Joshua 9:6-8
New English Translation
Joshua 9:6-8
New English Translation
6 They came to Joshua at the camp in Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land. Make a treaty with us.” 7 The men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you live near us.[a] So how can we make a treaty with you?” 8 But they said to Joshua, “We are willing to be your subjects.”[b] So Joshua said to them, “Who are you and where do you come from?”
Read full chapterFootnotes
- Joshua 9:7 tn Heb “in our midst.”
- Joshua 9:8 tn Heb “we are your servants.”
Joshua 9:6-8
New International Version
Joshua 9:6-8
New International Version
6 Then they went to Joshua in the camp at Gilgal(A) and said to him and the Israelites, “We have come from a distant country;(B) make a treaty(C) with us.”
7 The Israelites said to the Hivites,(D) “But perhaps you live near us, so how can we make a treaty(E) with you?”
8 “We are your servants,(F)” they said to Joshua.
But Joshua asked, “Who are you and where do you come from?”
约书亚记 9:6-8
Chinese New Version (Simplified)
约书亚记 9:6-8
Chinese New Version (Simplified)
6 他们去到吉甲营中约书亚那里，对约书亚和以色列人说：“我们是从远地来的，现在求你们和我们立约。” 7 以色列人对这些希未人说：“你们也许是这地的居民，若是这样，我们怎样和你们立约呢？” 8 他们对约书亚说：“我们是你的仆人。”约书亚问他们：“你们是甚么人？是从哪里来的？”
Read full chapter
Joshua 9:6-8
King James Version
Joshua 9:6-8
King James Version
6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
7 And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.